Question
मशीनी अनुवाद की संकल्पना स्पष्ट करते हुए मशीनी अनुवाद की प्रक्रिया एवं विधियों की चर्चा कीजिए।
Answer :
Word Count : 690
________ ________ _________ _____ _____ ___ ___ ______ _____ _________ __________ _______.
____ _____ _______ ___ ____ __________ ______ _______.
___ __________ _______ __________ _________ ______.
______ _____ ______ ______ ______ ________.
__________ _____ ________ ___ _______ _______ ______ ____.
________ ________ ___ _____ ________ _________.
______ _______ ___ ___ ______ _________ _____ __________ __________ __________ _______ _________.
________ _______ _____ ________ _______.
____ ___ ________ __________ _____ ___ ________ ___ ___.
__________ ________ ___ ____ _____ _________ __________ _______ _________.
_________ _____ __________ __________ ____ _______ _____ ______ __________ ______.
______ ______ _____ ___ ______ ________ __________ ___.
______ _____ __________ _____ ___ ___ _________ ______.
_____ ____ ______ ______ __________ _____ ________ _____.
________ ______ ____ ________ _______ ______ _______ __________ _________ ___ ____ ______.
__________ ________ __________ ______ ______ _____.
____ __________ ____ ___ ______ ______ ________ ________ ______ ______ ___ __________.
_______ ______ _________ _______ ____ ___ ___ ____.
___ _______ _________ ________ __________ _______ _______ _______ ___ ______.
_____ ___ ____ _______ __________ __________ ________ ____ ___ _____ _____ ________.
____ ____ ___ ______ __________ ______ ________ ________ _________ ___ _______.
__________ ________ ___ _______ ______ _________ _____ ______ ________.
________ __________ _________ ________ ____ _________ ____.
____ ________ ______ ______ __________ ____ ________ _________ __________ ________ ____.
___ _____ ________ _______ ________ ______ ______ _____ ___ _____ ____.
___ ____ _______ _________ ______ _________ ________ ______.
__________ ______ ____ _____ ________ _______ ________ ____ ________ _______ ________.
______ __________ _____ ____ ______ __________ _____ _____.
______ __________ _______ ______ ____ ______ ___ ______ ______.
____ ______ __________ __________ ________ ______ ________.
__________ ___ __________ _________ _________.
______ ____ ____ ___ ______ __________ ____.
_________ ________ ____ ______ ______ ______.
__________ _______ _____ _____ ____ ____ _________ _______ ________ _______.
__________ __________ _____ ______ __________ ______ _____.
_________ _______ ___ _______ _______ _______ ______ _________ _____ ____ __________ ______.
_____ _________ _________ _______ _______ ____ ____ ____ _______ ____.
____ __________ _____ _________ ___ _______ ___.
_________ ________ _________ __________ _____.
__________ ____ ______ ___ __________ _________ __________ ____ ______ _____ ____ ________.
__________ ________ __________ ______ __________.
______ _________ __________ _________ ________ _____ ______ ________ ______ _________ ___ ___.
__________ ______ _______ ___ ____ _________ ________ ________.
____ _________ ______ ___ __________ __________ _______ ______.
___ __________ ___ ___ ____.
________ ______ __________ _______ ___ _____.
_________ _____ ______ __________ ________ _________ ____ ___.
_______ __________ _________ ____ __________.
_______ _____ _______ _______ ______ ___ ____ _____ ____ __________ __________.
_________ _______ ____ ______ __________ ____ ____ _______.
_____ ___ _____ _________ ______ _______ _____ ________ ________ _____.
___ __________ ________ ________ _____ _______.
_________ ______ _______ ___ _______ _____ ____ __________.
___ _______.
Skip in 10
मशीनी अनुवाद (Machine Translation) वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा कंप्यूटर या कृत्रिम बुद्धिमत्ता आधारित प्रणाली एक भाषा के पाठ या वाक्य को दूसरी भाषा में स्वतः अनूदित करती है। इसमें मानव अनुवादक की प्रत्यक्ष भूमिका न्यूनतम होती है तथा अनुवाद का कार्य विशेष सॉफ्टवेयर, एल्गोरिदम, भाषा संसाधनों और भाषाई नियमों की सहायता से संपन्न किया जाता है। आधुनिक सूचना प्रौद्योगिकी के विकास के साथ मशीनी अनुवाद का महत्व निरंतर बढ़ा है क्योंकि इसके माध्यम से कम समय में विशाल मात्रा में सामग्री का विभिन्न भाषाओं में अनुवाद संभव हो गया है। भारत जैसे बहुभाषी देश में प्रशासन, शिक्षा, ई-गवर्नेंस, साहित्य, समाचार, तकनीकी दस्तावेजों तथा डिजिटल संचार के क्षेत्र में मशीनी अनुवाद की उपयोगिता अत्यधिक है। मशीनी अनुवाद का मुख्य उद्देश्य भाषा संबंधी बाधाओं को कम करना तथा विभिन्न भाषाओं के बीच प्रभावी संचार स्थापित करना है। यह प्रक्रिया भाषा के शब्दों, व्याकरण, वाक्य संरचना, अर्थ तथा संदर्भ का विश्लेषण करके लक्ष्य भाषा में उपयुक्त अनुवाद प्रस्तुत करती है। यद्यपि यह पूर्णतः मानवीय अनुवाद का स्थान नहीं ले सकता, फिर भी सामान्य एवं तकनीकी अनुवाद कार्यों में इसकी उपयोगिता अत्यधिक है। मशीनी अनुवाद की प्रक्रिया सामान्यतः कई चरणों में संपन्न होती है। प्रथम चरण में स्रोत भाषा के पाठ का विश्लेषण किया जाता है। इसमें शब्दों की पहचान, वाक्य संरचना, व्याकरणिक रूप, पद-परिचय तथा वाक्य के अर्थ का अध्ययन किया जाता है। दूसरे चरण में विश्लेषित जानकारी को एक
_____ ________ ____ ______ ______ ___ ____ ____ ________ ____ ______ ________.________ ________ _________ _____ _____ ___ ___ ______ _____ _________ __________ _______.
____ _____ _______ ___ ____ __________ ______ _______.
___ __________ _______ __________ _________ ______.
______ _____ ______ ______ ______ ________.
__________ _____ ________ ___ _______ _______ ______ ____.
________ ________ ___ _____ ________ _________.
______ _______ ___ ___ ______ _________ _____ __________ __________ __________ _______ _________.
________ _______ _____ ________ _______.
____ ___ ________ __________ _____ ___ ________ ___ ___.
__________ ________ ___ ____ _____ _________ __________ _______ _________.
_________ _____ __________ __________ ____ _______ _____ ______ __________ ______.
______ ______ _____ ___ ______ ________ __________ ___.
______ _____ __________ _____ ___ ___ _________ ______.
_____ ____ ______ ______ __________ _____ ________ _____.
________ ______ ____ ________ _______ ______ _______ __________ _________ ___ ____ ______.
__________ ________ __________ ______ ______ _____.
____ __________ ____ ___ ______ ______ ________ ________ ______ ______ ___ __________.
_______ ______ _________ _______ ____ ___ ___ ____.
___ _______ _________ ________ __________ _______ _______ _______ ___ ______.
_____ ___ ____ _______ __________ __________ ________ ____ ___ _____ _____ ________.
____ ____ ___ ______ __________ ______ ________ ________ _________ ___ _______.
__________ ________ ___ _______ ______ _________ _____ ______ ________.
________ __________ _________ ________ ____ _________ ____.
____ ________ ______ ______ __________ ____ ________ _________ __________ ________ ____.
___ _____ ________ _______ ________ ______ ______ _____ ___ _____ ____.
___ ____ _______ _________ ______ _________ ________ ______.
__________ ______ ____ _____ ________ _______ ________ ____ ________ _______ ________.
______ __________ _____ ____ ______ __________ _____ _____.
______ __________ _______ ______ ____ ______ ___ ______ ______.
____ ______ __________ __________ ________ ______ ________.
__________ ___ __________ _________ _________.
______ ____ ____ ___ ______ __________ ____.
_________ ________ ____ ______ ______ ______.
__________ _______ _____ _____ ____ ____ _________ _______ ________ _______.
__________ __________ _____ ______ __________ ______ _____.
_________ _______ ___ _______ _______ _______ ______ _________ _____ ____ __________ ______.
_____ _________ _________ _______ _______ ____ ____ ____ _______ ____.
____ __________ _____ _________ ___ _______ ___.
_________ ________ _________ __________ _____.
__________ ____ ______ ___ __________ _________ __________ ____ ______ _____ ____ ________.
__________ ________ __________ ______ __________.
______ _________ __________ _________ ________ _____ ______ ________ ______ _________ ___ ___.
__________ ______ _______ ___ ____ _________ ________ ________.
____ _________ ______ ___ __________ __________ _______ ______.
___ __________ ___ ___ ____.
________ ______ __________ _______ ___ _____.
_________ _____ ______ __________ ________ _________ ____ ___.
_______ __________ _________ ____ __________.
_______ _____ _______ _______ ______ ___ ____ _____ ____ __________ __________.
_________ _______ ____ ______ __________ ____ ____ _______.
_____ ___ _____ _________ ______ _______ _____ ________ ________ _____.
___ __________ ________ ________ _____ _______.
_________ ______ _______ ___ _______ _____ ____ __________.
___ _______.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
Continue Reading — It's Free
Sign in with Google to unlock more of this answer.
✓ Free access
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
Quick Google sign-in. No separate registration form.