Question

 

"پراک اسکول" کے اصول ترجمہ پر روشنی ڈالیے۔

16 Sep 2025
Answer :
Word Count : 488
ترجمہ ایک ایسا عمل ہے جو ایک زبان کے مفہوم، الفاظ، اور اسلوب کو دوسری زبان میں منتقل کرنے کا فنی اور علمی طریقہ فراہم کرتا ہے۔ "پراک اسکول" کے اصول ترجمہ، بنیادی طور پر ترجمے کے عمل کو آسان، مؤثر اور قابل فہم بنانے کے لیے مخصوص رہنمائی فراہم کرتے ہیں۔ ان اصولوں کی بنیاد یہ ہے کہ ترجمہ صرف لغوی تبدیلی نہیں بلکہ معنی، ثقافت، اور ادبی حسن کو برقرار رکھنے کا عمل ہے۔ پراک اسکول کے اصول میں سب سے پہلا اصول یہ ہے کہ مترجم کو مادّہ کا مکمل فہم ہونا ضروری ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ مترجم صرف الفاظ کے ترجمہ پر متفق نہیں بلکہ جملے کے معنوی اور ادبی پہلو کو بھی سمجھ کر ترجمہ کرے۔ بغیر مواد کو مکمل طور پر سمجھے، ترجمہ ادھورا یا غلط ہو سکتا ہے۔ اس اصول پر عمل
________ ________ ___ _________ _____ ___.
__________ ___ ____ ____ ____ _____ _______ ___ _______.
___ ___ _____ _______ _______ ___ __________.
_____ _____ _________ _____ _____ ____ ____ _____ ___.
_________ __________ ___ ___ ______ ________ _________ __________ _________ ______ _________.
_______ _____ _____ ____ __________ _____ ___ ______ _____ ______ _______ ________.
_________ ___ ______ _________ _______ ___ _______ __________ _________ ____ _____.
___ ______ ________ _______ __________ _____ ________.
_________ _____ ___ _____ ____ _____ ________ ______ _________ _________ ________.
________ _______ _________ ___ ____ _________ ______ _______ _______ _______ ________ _____.
_________ _______ ___ ________ __________ _________ ______ ______ _________ _______ _____ _______.
______ ____ ______ ____ ___ _______ ______ ________ _________ ________.
_______ _____ _______ ____ ___ ______.
___ _____ ________ _______ ________ _____ ___.
____ ____ ____ ___ ________ _________ _______ ________ ________ _________.
_____ _______ _______ ____ ____ _____ ____ ____ __________ ________.
__________ _____ ____ _____ ______ _____ _______ ________ ________ __________.
_________ _____ _______ ______ _____ __________ ____ __________ ____ _____.
_______ ____ _________ _________ _____ ___ ________ ________ ____.
___ _______ ____ ____ _____.
______ ____ _________ ___ _________ _______ ____ __________ ____.
___ ____ _________ _________ _______ __________ _______ ________ _____ _______.
__________ ______ ___ ____ _________ ____ _____.
____ _________ ____ ___ _____ ____ ______ _________ ____ _______ ______ __________.
_______ ________ ________ ____ _______ _______ __________ ____ ____.
____ ______ ______ _______ _________ ____ __________ ____ ________ _______ ______ _________.
______ _______ ______ ________ __________ _______.
____ ____ ______ _________ _________ ________.
_______ ______ ___ _______ ______ ______.
_________ _____ _____ ____ _________ _____ _______ __________ _______.
______ ______ __________ ___ ___ _____ ___ ____.
___ ____ _____ ________ _____ _____ ______ ______ __________.
_________ ___ ____ ___ _______.
______ __________ _______ ______ ___.
________ _______ ___ ______ _________ ______ ____.
______ _______ __________ _________ _________ ____ __________ ______ __________.
_____ ________ __________ ____ ______ ________ ______ ________ ___ ______ ___ ______.
_____ _____ ___ _________ ___ _________ _______ _______ ____ ___ ________.
___ ________ ___ _______ _______.
_______ __________ _____ _________ ________.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
  • Solved Assignments
  • Study Notes
  • Guess Papers
  • Question Papers
Skip in 10
Top
📞
Call Support Instant phone assistance IGNOU MUD 24 2025 2026 -  "پراک اسکول" کے اصول ترجمہ پر روشنی ڈالیے۔ | IGNOU Academy
→
🟢
WhatsApp Chat Fast live messaging
→
Email Us Business enquiries & support
→