Translation evaluation is the systematic process of assessing the quality, accuracy, and effectiveness of a translated text. In the context of *Anuvad Prakriya*, evaluation helps determine whether the translated text successfully conveys the meaning, purpose, and style of the source text while remaining natural and acceptable in the target language. Since translation involves linguistic, cultural, and communicative transfer, its evaluation is based on multiple dimensions rather than a single criterion. The first and most important dimension is accuracy or fidelity. A translation should faithfully reproduce the meaning of the source text without adding, omitting, or distorting information. The translator must preserve the ideas, facts, arguments, and intentions of the original author. Accuracy does not always require literal translation; instead, it demands semantic equivalence so that the target reader receives the same message as the source reader. The second dimension is linguistic correctness. A good translation must follow the grammatical rules, vocabulary, syntax, spelling, and punctuation of the target language. Errors in language can reduce readability and create misunderstanding. Proper sentence construction and appropriate word choice contribute significantly to the quality of the translated text. Another important dimension is equivalence. Translation evaluation examines whether the translator has achieved lexical, grammatical, semantic, stylistic, and pragmatic equivalence between the source and target texts. Complete