Vetting is an essential stage in the translation process (Anuvad Prakriya) that ensures the translated text is accurate, natural, complete, and suitable for its intended purpose. It is a systematic process of reviewing and evaluating a translated document before it is published or delivered to the target audience. Vetting helps eliminate linguistic, grammatical, stylistic, and factual errors while maintaining the meaning and intent of the source text. It also ensures that the translation follows the cultural and contextual requirements of the target language. The first step of vetting is the initial reading of the translated text. The reviewer reads the entire translation carefully to obtain an overall understanding of its quality, coherence, and consistency. During this stage, the reviewer identifies obvious mistakes, awkward expressions, missing information, and sections requiring further attention. The second step is