Question
अनुवाद प्रक्रिया के विभिन्न चरणों का विस्तार से वर्णन कीजिए।
Answer :
Word Count : 573
________ ______ ________ _____ ______ ______ _______ _____ __________.
____ ______ _________ ____ ______ __________ __________ ______ ___ ________ ____ _____.
__________ ______ _____ ____ ________ ______ _________ ___.
_____ __________ ________ ___ ________ __________ __________ _______ _______.
___ ____ _________ ________ ________ _____ ________ _________ ___ _________.
________ _________ _______ ____ __________ _________ _______ __________ ____.
__________ _____ _________ ___ __________ ___ _______ ___ _________ ______.
________ ___ __________ _________ ________ ___ _______ _____.
_______ __________ ______ ________ _______ ______ ______ _________ _________ _____ __________ __________.
________ _______ ___ _____ ______ ________ _____ ___ _____ __________ _________.
_________ _______ _______ _______ ___ ________ ____.
_______ ______ _____ ___ _______.
_____ _____ _________ ________ ___.
_________ __________ ________ _________ ______ _____ _________.
_____ ____ _________ _______ _____ _______ _______.
_________ __________ ___ ________ ___ ______.
_________ _________ _______ _____ ________ __________ _________ _______ __________ ________ ________.
_____ __________ ____ ____ _____ ___ ___ ____ __________ ___.
___ _____ ___ _____ __________ ______ ___ __________ ____.
______ _____ ________ ___ _____.
______ ____ ___ ______ ________ __________ _______ ______ _________ ______.
_____ ____ _______ ___ _________ ________.
______ _______ ___ ____ __________ ________ ______ ____.
____ _______ ________ _________ ___ _____.
______ _________ _____ _________ _____.
_________ ______ __________ _______ ________ ________ ____ _________ ______ _________.
_______ ____ ____ _______ __________ ____ ______ ________.
__________ _____ __________ __________ _________ ______ _____ _________ _____ __________ _______.
_____ _____ _________ _______ ___.
______ ________ ________ _____ _______ _____ ____.
__________ ____ _______ ________ __________ __________ ____ ____ _______ _________ ______.
_________ __________ _______ ____ _________ _____ ________ ____ ________ _________ ____ _______.
_________ ___ ______ ________ _______ _________ ______.
____ _____ ______ ______ _________ __________ ______ ________ ______ ________.
________ _______ ______ ____ ________ ___ __________ __________.
_______ _______ _________ ___ ___ ___.
_________ _________ _________ ____ _________ __________ ____ ________ _____ _____ _______ __________.
________ ____ ______ ______ ______ ____.
__________ __________ _______ __________ ____.
___ ____ ________ _______ _________ __________ ___ _________ ______ ____ ___.
_________ ______ ______ ______ _______.
______ _____ ___ __________ ______ __________ _______ __________ _______.
_________ ____ __________ __________ _____ _______ __________ ___ ______.
_______ _________ ________ _________ _______ _____ _________ ___.
_____ _______ _________ _____ _______.
______ ________ _______ _______.
Skip in 10
Translation is a systematic and creative process through which the meaning, style, intention, and cultural context of a source language (SL) text are transferred into a target language (TL). It is not merely the substitution of words from one language to another but involves a sequence of carefully planned stages that ensure accuracy, clarity, naturalness, and communicative effectiveness. Every stage of the translation process contributes to producing a faithful and readable translation. The first stage is comprehension or analysis of the source text. At this stage, the translator reads the text thoroughly to understand its subject matter, purpose, tone, style, and intended audience. The translator identifies the literal and implied meanings, grammatical structures, idiomatic expressions, technical terminology, and cultural references. A clear understanding of the author's intention is essential before beginning translation. The second stage is contextual and cultural interpretation. Language is closely connected with culture; therefore, the translator must recognize the social, historical, religious, and cultural background of the text. Certain expressions, symbols, customs, and traditions may not have direct equivalents in the target language. The translator interprets these elements carefully so that the intended message is effectively
___ ______ _____ _______ ___ ______ ____ _______ _____ ___.________ ______ ________ _____ ______ ______ _______ _____ __________.
____ ______ _________ ____ ______ __________ __________ ______ ___ ________ ____ _____.
__________ ______ _____ ____ ________ ______ _________ ___.
_____ __________ ________ ___ ________ __________ __________ _______ _______.
___ ____ _________ ________ ________ _____ ________ _________ ___ _________.
________ _________ _______ ____ __________ _________ _______ __________ ____.
__________ _____ _________ ___ __________ ___ _______ ___ _________ ______.
________ ___ __________ _________ ________ ___ _______ _____.
_______ __________ ______ ________ _______ ______ ______ _________ _________ _____ __________ __________.
________ _______ ___ _____ ______ ________ _____ ___ _____ __________ _________.
_________ _______ _______ _______ ___ ________ ____.
_______ ______ _____ ___ _______.
_____ _____ _________ ________ ___.
_________ __________ ________ _________ ______ _____ _________.
_____ ____ _________ _______ _____ _______ _______.
_________ __________ ___ ________ ___ ______.
_________ _________ _______ _____ ________ __________ _________ _______ __________ ________ ________.
_____ __________ ____ ____ _____ ___ ___ ____ __________ ___.
___ _____ ___ _____ __________ ______ ___ __________ ____.
______ _____ ________ ___ _____.
______ ____ ___ ______ ________ __________ _______ ______ _________ ______.
_____ ____ _______ ___ _________ ________.
______ _______ ___ ____ __________ ________ ______ ____.
____ _______ ________ _________ ___ _____.
______ _________ _____ _________ _____.
_________ ______ __________ _______ ________ ________ ____ _________ ______ _________.
_______ ____ ____ _______ __________ ____ ______ ________.
__________ _____ __________ __________ _________ ______ _____ _________ _____ __________ _______.
_____ _____ _________ _______ ___.
______ ________ ________ _____ _______ _____ ____.
__________ ____ _______ ________ __________ __________ ____ ____ _______ _________ ______.
_________ __________ _______ ____ _________ _____ ________ ____ ________ _________ ____ _______.
_________ ___ ______ ________ _______ _________ ______.
____ _____ ______ ______ _________ __________ ______ ________ ______ ________.
________ _______ ______ ____ ________ ___ __________ __________.
_______ _______ _________ ___ ___ ___.
_________ _________ _________ ____ _________ __________ ____ ________ _____ _____ _______ __________.
________ ____ ______ ______ ______ ____.
__________ __________ _______ __________ ____.
___ ____ ________ _______ _________ __________ ___ _________ ______ ____ ___.
_________ ______ ______ ______ _______.
______ _____ ___ __________ ______ __________ _______ __________ _______.
_________ ____ __________ __________ _____ _______ __________ ___ ______.
_______ _________ ________ _________ _______ _____ _________ ___.
_____ _______ _________ _____ _______.
______ ________ _______ _______.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
Continue Reading — It's Free
Sign in with Google to unlock more of this answer.
✓ Free access
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
Quick Google sign-in. No separate registration form.