Question
.जनसंचार में अनुवाद की भूमिका का वर्णन कीजिए।
Answer :
Word Count : 504
_________ ______ ______ ____ ____.
_________ _________ ______ _____ ____ ______ __________ _________ _________ ______ ____ _________.
___ __________ ______ ______ _________ ___ ______ __________ _________ _________.
________ ______ __________ ______ ____ _________ _____ __________ _______ ___ _______.
____ _________ _____ ___ _______.
_____ _____ ________ ______ __________ _______.
_________ _____ ____ _________ _______ _____ ___ __________ __________ ____ ______ _________.
________ _______ __________ ____ _____ _____ _________ ______ ________ _____ ________ _______.
___ _____ ________ _________ ____ _____ ___ __________.
___ _________ ________ ________ ___.
____ __________ __________ _______ _____ ____ _________ _________.
_____ _________ ____ __________ _____ _______ _______ __________ ___ ____ _________ ____.
____ ________ ____ _________ ______ _________ _____ _____ _______.
________ _________ _______ ___ ________.
__________ __________ ___ _______ ___.
_______ ____ ______ _____ ______ _____ _______.
__________ __________ _____ ________ _________ _______ _________ _______ _______ ______.
________ _______ ____ __________ __________ _______ _______ __________ ______.
__________ _____ ________ _________ _________ _________ ________ __________.
________ _____ _______ ________ __________ ____ _______ ________ _________ ____.
________ ______ ______ _______ _______ ___ ____ __________ _____ ____ ______.
_____ ______ ________ _____ _________ ____ ___ __________ __________ ______.
_____ __________ ____ ___ _____ _________ _______ ______.
_______ _____ ______ _________ _______ _______ _____ _____ _____ _________ _________ _________.
______ ___ _________ ________ ________ _________ _________.
____ _______ ____ _______ _______ ________ _______ _______.
_____ _______ ___ ________ _______ ________ _______ __________.
_________ _____ _________ ____ _____ _________ _______ ________ ________.
_________ _______ ___ ______ __________ __________ ________ ________.
________ ____ _______ _________ ___ ___.
________ ____ ______ ___ ________ ________ ______ _____ ___.
________ _______ __________ _____ _____ ____ __________ ________ ______ _________ _________ _____.
_______ __________ ___ _______ _______ _________.
________ _________ ______ ______ _____ __________ ________ _______.
____ ________ _______ _____ ____.
__________ __________ ___ ___ ________ ________.
_______ _____ ____ _________ _________ __________ ______ ___.
_________ _________ _______ ______ ___ _____ ____ ___ ______ ____ ________.
_________ ___ _______ _______ _________ _______ __________ ___ ____ _______ ________ __________.
________ __________ __________ ____.
Skip in 10
जनसंचार के क्षेत्र में अनुवाद की भूमिका अत्यंत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह विभिन्न भाषाओं, क्षेत्रों और संस्कृतियों के बीच सूचना एवं विचारों के आदान-प्रदान को संभव बनाता है। जनसंचार का उद्देश्य व्यापक जनसमुदाय तक समाचार, विचार, ज्ञान, मनोरंजन और जनहितकारी सूचनाएँ पहुँचाना है। भारत जैसे बहुभाषी और बहुसांस्कृतिक देश में अनुवाद के बिना जनसंचार की प्रभावशीलता सीमित हो सकती है। अनुवाद एक भाषा में उपलब्ध सामग्री को दूसरी भाषा के पाठकों और दर्शकों के लिए सुगम एवं अर्थपूर्ण बनाता है। समाचार-पत्र, पत्रिकाएँ, रेडियो, टेलीविजन, सिनेमा, इंटरनेट और सोशल मीडिया जनसंचार के प्रमुख माध्यम हैं। इन सभी माध्यमों में अनुवाद का व्यापक उपयोग होता है। अंतरराष्ट्रीय समाचार एजेंसियों से प्राप्त समाचारों को स्थानीय भाषाओं में अनूदित करके समाचार-पत्रों और समाचार चैनलों के माध्यम से जनता तक पहुँचाया जाता है। इसी प्रकार राष्ट्रीय स्तर की घटनाओं को विभिन्न भारतीय भाषाओं में प्रस्तुत करने के लिए अनुवाद आवश्यक होता है। इससे किसी घटना की सूचना केवल एक भाषायी समुदाय
__________ _________ __________ ____ _________ __________ ________ ___ ______ __________ _______._________ ______ ______ ____ ____.
_________ _________ ______ _____ ____ ______ __________ _________ _________ ______ ____ _________.
___ __________ ______ ______ _________ ___ ______ __________ _________ _________.
________ ______ __________ ______ ____ _________ _____ __________ _______ ___ _______.
____ _________ _____ ___ _______.
_____ _____ ________ ______ __________ _______.
_________ _____ ____ _________ _______ _____ ___ __________ __________ ____ ______ _________.
________ _______ __________ ____ _____ _____ _________ ______ ________ _____ ________ _______.
___ _____ ________ _________ ____ _____ ___ __________.
___ _________ ________ ________ ___.
____ __________ __________ _______ _____ ____ _________ _________.
_____ _________ ____ __________ _____ _______ _______ __________ ___ ____ _________ ____.
____ ________ ____ _________ ______ _________ _____ _____ _______.
________ _________ _______ ___ ________.
__________ __________ ___ _______ ___.
_______ ____ ______ _____ ______ _____ _______.
__________ __________ _____ ________ _________ _______ _________ _______ _______ ______.
________ _______ ____ __________ __________ _______ _______ __________ ______.
__________ _____ ________ _________ _________ _________ ________ __________.
________ _____ _______ ________ __________ ____ _______ ________ _________ ____.
________ ______ ______ _______ _______ ___ ____ __________ _____ ____ ______.
_____ ______ ________ _____ _________ ____ ___ __________ __________ ______.
_____ __________ ____ ___ _____ _________ _______ ______.
_______ _____ ______ _________ _______ _______ _____ _____ _____ _________ _________ _________.
______ ___ _________ ________ ________ _________ _________.
____ _______ ____ _______ _______ ________ _______ _______.
_____ _______ ___ ________ _______ ________ _______ __________.
_________ _____ _________ ____ _____ _________ _______ ________ ________.
_________ _______ ___ ______ __________ __________ ________ ________.
________ ____ _______ _________ ___ ___.
________ ____ ______ ___ ________ ________ ______ _____ ___.
________ _______ __________ _____ _____ ____ __________ ________ ______ _________ _________ _____.
_______ __________ ___ _______ _______ _________.
________ _________ ______ ______ _____ __________ ________ _______.
____ ________ _______ _____ ____.
__________ __________ ___ ___ ________ ________.
_______ _____ ____ _________ _________ __________ ______ ___.
_________ _________ _______ ______ ___ _____ ____ ___ ______ ____ ________.
_________ ___ _______ _______ _________ _______ __________ ___ ____ _______ ________ __________.
________ __________ __________ ____.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
Continue Reading — It's Free
Sign in with Google to unlock more of this answer.
✓ Free access
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
Quick Google sign-in. No separate registration form.