Question
अनुसूजन
Answer :
Word Count : 211
___ ______ _________ ________ ___ ______ _______ __________.
_____ ______ __________ ___ _________ _____ _______ ____ _________.
_______ ____ ____ _____ __________ _______ ____ ________.
____ ________ ____ _______ ___ ______ _______ ______ _________.
_______ ______ __________ __________ _________ ________.
_______ _________ _____ __________ _________ ___ ___ ____ __________ _____ __________ ________.
_________ ______ _____ _________ _______ _______.
____ _____ _____ _____ _____ ___ __________.
________ ________ __________ ______ ______ ____ __________ ______ _____ ________.
_______ ________ _______ ____ __________ ________.
___ _______ _____ ________ _____.
_______ ______ ________ ________ ______.
__________ ____ _________ ___ ______ ______ ______ _______ ______.
_________ _____ _______ _____ ______ __________ _______ ______.
____ _______ ___ ________ _______ _________ __________ _______.
____ ________ __________.
Skip in 10
अनुसूजन का अर्थ है किसी मूल पाठ या संदेश की भावनाओं, अर्थ और सन्दर्भ को ध्यान में रखते हुए उसे दूसरी भाषा में पुनः प्रस्तुत करना। यह केवल शब्द-शब्द का अनुवाद नहीं होता, बल्कि इसमें लेखक की शैली, सांस्कृतिक संकेत और भावनात्मक परतों को भी ध्यान में रखना आवश्यक होता है। अनुसूजन का मुख्य उद्देश्य पाठक को उस अनुभव तक पहुँचाना है जो मूल पाठक ने महसूस किया था। अनुसूजन में भाषा की संरचना और व्याकरणिक नियमों का पालन करते हुए भी,
_______ _______ ____ _______ ________ ___ _____ ________ ____ __________.___ ______ _________ ________ ___ ______ _______ __________.
_____ ______ __________ ___ _________ _____ _______ ____ _________.
_______ ____ ____ _____ __________ _______ ____ ________.
____ ________ ____ _______ ___ ______ _______ ______ _________.
_______ ______ __________ __________ _________ ________.
_______ _________ _____ __________ _________ ___ ___ ____ __________ _____ __________ ________.
_________ ______ _____ _________ _______ _______.
____ _____ _____ _____ _____ ___ __________.
________ ________ __________ ______ ______ ____ __________ ______ _____ ________.
_______ ________ _______ ____ __________ ________.
___ _______ _____ ________ _____.
_______ ______ ________ ________ ______.
__________ ____ _________ ___ ______ ______ ______ _______ ______.
_________ _____ _______ _____ ______ __________ _______ ______.
____ _______ ___ ________ _______ _________ __________ _______.
____ ________ __________.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
Continue Reading — It's Free
Sign in with Google to unlock more of this answer.
✓ Free access
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
Quick Google sign-in. No separate registration form.