Question
स्वातंत्र्योत्तर काल में सिंधी से भारतीय भाषाओं में अनुवाद की परंपरा का विस्तृत परिचय दीजिए।
Answer :
Word Count : 416
__________ _________ _______ _______ __________ __________ _____.
_________ ___ _______ ____ _____ _____ _______ ___.
______ _____ ____ ________ ______ ________ ______ _________ ___.
______ _________ _____ __________ ____ ______ ___.
_________ ___ _____ _____ _________ ______.
______ _____ __________ ____ ___ _______ ___ _________ __________ _________ _______ ____.
______ ____ ___ _________ ____ __________ ____.
_____ __________ _______ _________ ___ __________ ____.
______ _____ ______ __________ __________ ______.
__________ ______ _____ _______ ______ _________ ______ __________ _______ ___.
__________ ______ ____ ___ _______ ______ ________ _______ ____ __________ ______.
______ ________ ____ _________ ____ _________ ___.
_________ ______ __________ ______ _______ _____ _______ ________ ___ _________.
_____ ___ _____ __________ __________.
________ ________ _______ ________ ________ ________ _____ __________ ___.
______ ______ __________ __________ _____ _____.
________ _______ ________ ______ __________ ___ ______.
____ __________ ___ ___ ______ ____ _______ ________.
_______ ______ ______ _____ ______.
___ ___ ________ ______ _______ _______ _____ _____.
__________ ___ _____ ______ ______ _________ _________ ________.
_________ ____ ___ __________ _______ __________ _________ _____ ______.
______ ____ _______ _________ ______ ______ ____ ________ ______ _________.
______ __________ _____ _____ _________ _________ _________.
_______ _______ _____ _____ _____ ____ _______ ________ _________ _______ ___ __________.
_______ ___ __________ ___ _____ ______ ________.
______ ________ _______ ___ ____ __________ ________ ___ ____ ___ _______ _____.
__________ _____ __________ _________ _______ _______ _______ ___.
__________ ____ _____ ______ ________ ______ _______ _______ _______ ______ ________ _______.
____ _____ ________ ____ ___.
____ _____ ________ ____ _______ __________ ______ ________ ____ _____ _______ _______.
_______ _________ ___ ___ __________ _____.
_____ _______ __________ _____ ____ ___ ________.
__________ _____ ___ ____ _____ _____ _________ ____ ____.
__________ ______ ________ _______ ____ _____ ______ ___.
____ ________ _______ ______ _______.
Skip in 10
स्वातंत्र्योत्तर काल में सिंधी से हिंदी और हिंदी से सिंधी अनुवाद परंपरा में विशेष परिवर्तन और विकास देखने को मिलता है। 1947 के विभाजन के बाद जब सिंधी समुदाय का एक बड़ा हिस्सा भारत आकर बसा, तो इस समुदाय को अपनी भाषा, संस्कृति और साहित्य को नए परिवेश में जीवित रखने की चुनौती का सामना करना पड़ा। सिंधी भाषा को भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूची में शामिल किए जाने (1967) के बाद सिंधी साहित्यिक गतिविधियों को बल मिला और इसके साथ-साथ अनुवाद गतिविधियों में भी तेज़ी आई। स्वातंत्र्योत्तर भारत में अनुवाद को केवल भाषिक हस्तांतरण न मानकर एक सांस्कृतिक और बौद्धिक संवाद का माध्यम माना गया। सिंधी लेखकों ने अपने साहित्य को
______ _______ ___ ______ __________ __________ __________ ________ _______ ________ _____ ___.__________ _________ _______ _______ __________ __________ _____.
_________ ___ _______ ____ _____ _____ _______ ___.
______ _____ ____ ________ ______ ________ ______ _________ ___.
______ _________ _____ __________ ____ ______ ___.
_________ ___ _____ _____ _________ ______.
______ _____ __________ ____ ___ _______ ___ _________ __________ _________ _______ ____.
______ ____ ___ _________ ____ __________ ____.
_____ __________ _______ _________ ___ __________ ____.
______ _____ ______ __________ __________ ______.
__________ ______ _____ _______ ______ _________ ______ __________ _______ ___.
__________ ______ ____ ___ _______ ______ ________ _______ ____ __________ ______.
______ ________ ____ _________ ____ _________ ___.
_________ ______ __________ ______ _______ _____ _______ ________ ___ _________.
_____ ___ _____ __________ __________.
________ ________ _______ ________ ________ ________ _____ __________ ___.
______ ______ __________ __________ _____ _____.
________ _______ ________ ______ __________ ___ ______.
____ __________ ___ ___ ______ ____ _______ ________.
_______ ______ ______ _____ ______.
___ ___ ________ ______ _______ _______ _____ _____.
__________ ___ _____ ______ ______ _________ _________ ________.
_________ ____ ___ __________ _______ __________ _________ _____ ______.
______ ____ _______ _________ ______ ______ ____ ________ ______ _________.
______ __________ _____ _____ _________ _________ _________.
_______ _______ _____ _____ _____ ____ _______ ________ _________ _______ ___ __________.
_______ ___ __________ ___ _____ ______ ________.
______ ________ _______ ___ ____ __________ ________ ___ ____ ___ _______ _____.
__________ _____ __________ _________ _______ _______ _______ ___.
__________ ____ _____ ______ ________ ______ _______ _______ _______ ______ ________ _______.
____ _____ ________ ____ ___.
____ _____ ________ ____ _______ __________ ______ ________ ____ _____ _______ _______.
_______ _________ ___ ___ __________ _____.
_____ _______ __________ _____ ____ ___ ________.
__________ _____ ___ ____ _____ _____ _________ ____ ____.
__________ ______ ________ _______ ____ _____ ______ ___.
____ ________ _______ ______ _______.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
Continue Reading — It's Free
Sign in with Google to unlock more of this answer.
✓ Free access
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
Quick Google sign-in. No separate registration form.