Question

 

'अनुवाद' और 'Translation' शब्द की व्युत्पत्ति एवं अर्थ स्पष्ट करते हुए अनुवाद के व्यापक एवं सीमित संदर्भ पर प्रकाश डालिए।

28 May 2025
Answer :
Word Count : 479
'अनुवाद' शब्द संस्कृत की 'अनु' उपसर्ग और 'वाद' मूल से बना है। 'अनु' का अर्थ है – पीछे या अनुसरण करना और 'वाद' का अर्थ है – कहना या बोलना। इस प्रकार 'अनुवाद' का शाब्दिक अर्थ है – पीछे-पीछे कहना अथवा किसी के कथन को अपने शब्दों में पुनः कहना। हिन्दी में 'अनुवाद' का अर्थ किसी भाषा में कही या लिखी गई बात को दूसरी भाषा में उसी अर्थ, भाव और शैली के साथ प्रस्तुत करना है। वहीं 'Translation' शब्द की उत्पत्ति लैटिन भाषा के 'Translatio' से हुई है, जो 'Transferre' क्रिया से निकला है। 'Trans' का अर्थ है – एक स्थान से दूसरे स्थान की ओर और 'ferre' का अर्थ है – ले जाना।
_____ _____ _______ ___ __________ _________ ___ ______.
________ _______ ________ _______ __________ _______ ______ __________ ___ __________ ______ ___.
____ _________ _______ _______ ______ ____ ________ _____ ______ ___ ____ _______.
___ _________ _________ ______ ____ __________ ________ _________ _____ _____ ________.
____ _______ _____ ______ ____ _________ ________ _________ ________ _________ ___.
________ _____ _________ ___ ________ __________ _________.
_________ _____ __________ ______ ______ ________ __________ _________ _____ __________ _________.
____ _________ _____ ___ ____ ______ ____ ________.
____ ________ _______ ____ ________ _____ _____ ___ ____.
__________ _______ ____ _________ _________ ________ _______.
_____ ___ __________ _______ _______ _________ _______ ___ _____.
____ ____ __________ ________ ___ ___ ____.
_______ _________ _______ _____ ___ _______ _______.
___ _______ ________ _______ __________ __________ _________ _______ __________ ________.
___ ____ _______ _________ _____ _________ _____.
__________ ______ _______ _______ _____ ______ ____ _____ ___ ______ _____ _____.
__________ _________ ________ ________ __________.
____ ____ ____ ___ _______ ____ ________ __________ ________ _________ _________ ______.
_____ ______ __________ ___ ____ _____ _____ ___ ___ _______.
______ ___ _____ __________ ______ ________ _________ _______.
_______ _____ _________ _____ _____ ___ ______ _________ _______ ______ ________.
_______ __________ ________ _____ ________.
___ ___ ________ _______ ____ ________ ______ _______ _________.
________ __________ ____ ___ ______ ___ _________ __________.
_____ ______ ____ _____ ______ __________ _________ _________ ____ ___ __________.
___ ________ __________ _____ ________ __________ ______ _______ _______.
___ _________ __________ ____ _________ ___ ____ ____ ______ _________.
___ _________ ________ ___ ______ ____ _____ _______ ___ __________.
_________ ____ ___ ____ ___.
_________ _____ ___ ____ _____ _____ _______ _____.
_____ _______ ____ ____ ___ _______ _____ _______ _________ __________ __________ _____.
________ __________ _____ _______ ______ ____ ____ _______.
___ _________ ___ __________ ___ _________ ___ ____ _______ ___ ___ ________.
____ ______ ______ ________ __________ ___ _________ ___ _______ ______ __________ _________.
___ ________ __________ ________ ____ ______ _________ ________.
____ __________ ___ ______ ______ _____ ______ _____.
________ ___ _______ __________ _________.
___ _____ ________ _____ _____ _________ ____ __________.
_____ _________ ___ _________ ________.
________ ____ __________ ___ _________ __________.
____ ____ _________ _________ ___ ___ ________ _____ _____.
_______ _____.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
  • Solved Assignments
  • Study Notes
  • Guess Papers
  • Question Papers
Skip in 10
Top
📞
Call Support Instant phone assistance IGNOU MTT 43 2025 -  'अनुवाद' और 'Translation' शब्द की व्युत्पत्त | IGNOU Academy
→
🟢
WhatsApp Chat Fast live messaging
→
Email Us Business enquiries & support
→