Question
आशु अनुवाद की आंतरिक प्रक्रिया
Answer :
Word Count : 237
_______ ___ _________ _________ ___ ______ _____ __________ _________ _________ ______.
___ __________ ______ _________ ________ __________ ________ _____.
______ __________ ____ ________ ____ _______.
___ __________ _______ ___ _____ _________ __________ ______ ____ _______.
________ _____ __________ ________ ___.
_______ _____ ______ __________ ________ ___ _______ ________ __________ ______ ______ ___.
____ ________ ___ ___ __________ ___ _________ _________ _________ ___.
___ ___ _____ ____ _________ _____ ___.
_____ _______ ________ _________ _____ ________.
____ __________ _________ __________ _____ ____ _____ ____ ______ ___.
___ ____ ______ _________ _____.
__________ ________ __________ _____ ____ _________ _______ ___ ____ __________ _____.
________ _____ ________ ______ ____ __________ ___ ________ __________.
______ ______ _________ ______ ________ ________ ________ _____.
____ _____ __________ ____ _____ ________ _____ _______ __________ _______ _________.
_______.
Skip in 10
आशु अनुवाद की आंतरिक प्रक्रिया अत्यंत जटिल और मानसिक रूप से सक्रिय प्रक्रिया है, जिसमें अनुवादक को तात्कालिक रूप से एक भाषा से दूसरी भाषा में भावों, विचारों और सन्देशों को परिवर्तित करना होता है। यह प्रक्रिया विशुद्ध रूप से व्यावहारिक और अनुभवजन्य होती है जिसमें भाषा-ज्ञान, संस्कृति-बोध, और त्वरित निर्णय क्षमता की आवश्यकता होती है। आशु अनुवाद आमतौर पर वक्तृत्व, संवाद या किसी मीटिंग के दौरान किया जाता है, जिसमें वक्ता के बोलते ही अनुवादक को श्रोता के लिए अनुवाद करना होता है। इसमें अनुवादक को मूल वक्ता की बातों को सुनते हुए, उनका
__________ _____ __________ ________ _______ _________ _________ _____ ______ ________ ______ _____._______ ___ _________ _________ ___ ______ _____ __________ _________ _________ ______.
___ __________ ______ _________ ________ __________ ________ _____.
______ __________ ____ ________ ____ _______.
___ __________ _______ ___ _____ _________ __________ ______ ____ _______.
________ _____ __________ ________ ___.
_______ _____ ______ __________ ________ ___ _______ ________ __________ ______ ______ ___.
____ ________ ___ ___ __________ ___ _________ _________ _________ ___.
___ ___ _____ ____ _________ _____ ___.
_____ _______ ________ _________ _____ ________.
____ __________ _________ __________ _____ ____ _____ ____ ______ ___.
___ ____ ______ _________ _____.
__________ ________ __________ _____ ____ _________ _______ ___ ____ __________ _____.
________ _____ ________ ______ ____ __________ ___ ________ __________.
______ ______ _________ ______ ________ ________ ________ _____.
____ _____ __________ ____ _____ ________ _____ _______ __________ _______ _________.
_______.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
Continue Reading — It's Free
Sign in with Google to unlock more of this answer.
✓ Free access
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
Quick Google sign-in. No separate registration form.