उर्दू भाषा की अभिव्यक्ति शक्ति का एक महत्वपूर्ण और सजीव पक्ष उसके मुहावरे और कहावतें हैं। ये भाषा को केवल संप्रेषण का साधन नहीं बनाते, बल्कि उसे सांस्कृतिक, सामाजिक और भावनात्मक गहराई प्रदान करते हैं। उर्दू मुहावरों और कहावतों में जनजीवन के अनुभव, ऐतिहासिक परिस्थितियाँ, लोकबुद्धि और सामूहिक संवेदनाएँ समाहित रहती हैं। इन्हीं के माध्यम से उर्दू भाषा अपने वक्ताओं की सोच, दृष्टिकोण और जीवन-दर्शन को प्रभावी ढंग से अभिव्यक्त करती है। मुहावरा किसी भाषा की वह स्थिर अभिव्यक्ति होती है, जिसका अर्थ उसके शब्दार्थ से भिन्न और विशेष होता है। उर्दू मुहावरे प्रायः रूपक, व्यंग्य और संकेतात्मक शैली में होते हैं। उदाहरण के लिए “आँखों में धूल झोंकना” केवल शाब्दिक क्रिया नहीं, बल्कि धोखा देने की स्थिति को दर्शाता है। इसी प्रकार “दाल में कुछ काला है” किसी संदिग्ध परिस्थिति की ओर संकेत करता है। ऐसे मुहावरे भाषा को संक्षिप्त, प्रभावशाली और जीवंत बनाते हैं तथा वक्ता की बात को तुरंत श्रोता तक पहुँचाने में सहायक होते हैं। उर्दू मुहावरों की विशेषता यह है कि वे दैनिक जीवन की सामान्य घटनाओं से जन्म लेते हैं। घरेलू परिवेश, बाज़ार, रिश्ते, प्रेम, संघर्ष और सामाजिक व्यवहार इनके मूल स्रोत हैं। “नौ-दो ग्यारह होना”, “हाथ पीले करना” या “पानी-पानी