Language, culture, and power are deeply interconnected, each shaping and reinforcing the others in complex ways. Language is not merely a tool of communication but a carrier of cultural values, beliefs, and social hierarchies, while power determines which languages and forms of expression are privileged or marginalized. In the context of Indian writing, this relationship becomes particularly visible due to the country’s linguistic diversity and colonial history. Language acts as a repository of culture. It encodes traditions, customs, and worldviews, making it central to cultural identity. For instance, the use of regional languages like Hindi, Bengali, Tamil, or Kannada in literature reflects the lived experiences, folklore, and social realities of their respective communities. Writers such as Rabindranath Tagore and Premchand used their native languages to portray the ethos of Indian society, capturing rural life, caste dynamics, and moral dilemmas in ways that resonate deeply with local audiences. Thus, language becomes a means of preserving and transmitting culture across generations. At the same time, power structures influence which languages gain prominence and legitimacy. During British colonial rule, English was institutionalized as the language of