The subtitle “To Whom Shall I Tell My Grief?” is deeply significant because it expresses the central emotional concern of Anton Chekhov’s story. It highlights the loneliness, helplessness, and emotional isolation experienced by the protagonist, Iona Potapov, an old cabman who has recently lost his son. The subtitle is not merely a question but a cry from the heart, reflecting the universal human need to share sorrow with another person. Through this simple yet powerful expression, Chekhov explores the theme of misery as both emotional suffering and social neglect. Iona’s greatest pain is not only the death of his son but also the absence of anyone willing to listen to his grief. Throughout the story, he attempts to tell different passengers about his loss. However, each passenger is preoccupied with personal concerns and treats him with impatience or indifference. Some interrupt him, while others ignore him completely. Their lack of sympathy reflects a