Question
Read the following sayings and proverbs. Mark the verbs used and find which
aspect, tense and mood are used. Also mention the equivalent translation of these
proverbs in English
1. У своего гнезда и ворона орла бьет..
2. Кто служит родине верно, тот долг исполняет примерно.
3. И кости по родине плачут.
4. За родину и честь не жаль голову снесть.
5. Жить — родине служить.
Answer :
Word Count : 366
_________ ____ _____ _______ ______ ____ _______ ____ ______.
______ _____ ______ _________ ___ ___ _________ _________ __________ _______ ___ _______.
__________ _______ __________ ________ _______.
___ _______ ____ ______ _____ ___ _________.
___ ____ ________ _______ _________ _________ _______ ________ ________ ___ _______ __________.
_________ _______ ________ _________ _____ ____ ____ ___ _____ ________ ___.
_____ ______ _______ ____ ______ _________ ______.
_____ __________ _______ ______ ______ _________ _____ ______ _________ ___ ___ _____.
______ _________ _____ ___ ___ _________ _________ _______.
______ ____ ________ _______ __________ _________ ____ ____.
___ ___ ___ ________ ___ _________ _____.
______ _____ ___ __________ __________ _____ _____ ____ ____ ______.
______ ____ ________ ______ _________ ___ _______.
____ __________ ______ _________ ________ _______ ________ _________ __________ ________ _______ ____.
________ ___ _______ __________ ______ ___.
__________ ___ ______ ________ ______ ________ __________.
_______ ________ ______ __________ ______ __________ _____ _______ ____.
_____ ___ __________ ____ ____ ________ ________.
________ _______ ______ ______ ____ _________.
__________ _____ ___ _________ ______ ______ _______ ________ ____ __________.
________ __________ _____ ___ ______ _________ _________ __________ _______ ______.
__________ ______ __________ ____ ____ __________.
______ ________ _______ ____ ____ _______ _____ ________ ____.
_______ _______ ______ ________ ______ _____.
_______ _______ ______ ______ _______ ___ _________ _______ ___ ___.
_______.
Skip in 10
У своего гнезда и ворона орла бьет. The verbs used are “бьет” (beats/strikes). This verb is in the imperfective aspect, present tense, and indicative mood. It expresses a general truth or habitual action, which is common in proverbs. The English equivalent is “Even a crow can beat an eagle near its own nest,” meaning that one is strongest on familiar ground. Кто служит родине верно, тот долг исполняет примерно. The verbs used are “служит” (serves) and “исполняет” (fulfils/carries out). Both verbs are imperfective in aspect, present tense, and indicative mood. They indicate repeated or characteristic actions, showing moral guidance. The English equivalent is “He who serves his homeland faithfully fulfils his duty honourably.” И кости по родине плачут. The verb used is “плачут” (cry/weep). It is imperfective in aspect, present tense, and indicative mood. The use of present tense gives a timeless, universal
______ ____ ____ _______ _________ __________ _________ ___ _________._________ ____ _____ _______ ______ ____ _______ ____ ______.
______ _____ ______ _________ ___ ___ _________ _________ __________ _______ ___ _______.
__________ _______ __________ ________ _______.
___ _______ ____ ______ _____ ___ _________.
___ ____ ________ _______ _________ _________ _______ ________ ________ ___ _______ __________.
_________ _______ ________ _________ _____ ____ ____ ___ _____ ________ ___.
_____ ______ _______ ____ ______ _________ ______.
_____ __________ _______ ______ ______ _________ _____ ______ _________ ___ ___ _____.
______ _________ _____ ___ ___ _________ _________ _______.
______ ____ ________ _______ __________ _________ ____ ____.
___ ___ ___ ________ ___ _________ _____.
______ _____ ___ __________ __________ _____ _____ ____ ____ ______.
______ ____ ________ ______ _________ ___ _______.
____ __________ ______ _________ ________ _______ ________ _________ __________ ________ _______ ____.
________ ___ _______ __________ ______ ___.
__________ ___ ______ ________ ______ ________ __________.
_______ ________ ______ __________ ______ __________ _____ _______ ____.
_____ ___ __________ ____ ____ ________ ________.
________ _______ ______ ______ ____ _________.
__________ _____ ___ _________ ______ ______ _______ ________ ____ __________.
________ __________ _____ ___ ______ _________ _________ __________ _______ ______.
__________ ______ __________ ____ ____ __________.
______ ________ _______ ____ ____ _______ _____ ________ ____.
_______ _______ ______ ________ ______ _____.
_______ _______ ______ ______ _______ ___ _________ _______ ___ ___.
_______.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
Continue Reading — It's Free
Sign in with Google to unlock more of this answer.
✓ Free access
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
Quick Google sign-in. No separate registration form.