Question
. भगवद्गीता की अनुवाद परम्परा पर प्रकाश डालिए।
Answer :
Word Count : 468
_____ _______ ____ ____ _______.
___ __________ ___ _______ __________ _____ __________ ________ _________.
_________ _______ ____ ______ _________ ___ _________ _________ ________ ___ _______ _____.
___ ____ ________ _________ _____ ___ _______ _________.
_________ __________ _____ _______ _____ ___ __________ _____ __________ ________.
______ ___ ___ _________ ________ _____ ____ __________ ______ ____.
____ _____ ______ _________ _______ ________ _____ _____ _________ ________.
________ _________ ___ ______ ________ ______ _________ ____ ______.
___ ______ __________ _______ ____ ____ ____ _____.
___ ___ ________ ___ ________ _____ ________ ___ _________ __________ _______ ________.
________ _______ _____ _______ _____ _____ ____ _______ _____ ________ _____.
_____ ___ __________ ______ ___ ______ _______ __________ __________ ______ ______.
______ __________ _________ ________ ________ _________ ____ ______.
_______ _______ _______ ____ _______.
______ ___ ______ __________ _____ _______ _______ ________ _________ __________.
_____ ____ ______ ___ ____.
_________ ______ __________ __________ __________ _____.
_______ ______ ____ _______ __________ __________ __________ _________ _________ __________ _______ ____.
_____ _________ __________ ______ ____ _________ ________ ______ _________ _______ ____ ___.
________ ____ _____ _________ _______ _____ ________.
_________ ______ __________ ____ _________ ____ _____ _________ _____ _______.
___ _____ _______ ___ ________ __________ _____ _________ ___.
_______ __________ ________ _______ ______ __________ _________ ___ ____.
__________ _______ ________ ____ ____.
_______ ____ __________ ___ ______ _____.
_______ _____ _______ ____ _____ ___ _________ ______ ____.
_______ ____ ______ __________ __________ _________ ______ _______ _____ ___ ___ _________.
_______ ____ _________ _____ ____ ____ ______.
______ __________ ________ ________ _____ _______ ____ ____ __________ _________.
__________ _______ ____ _____ ________ __________.
_________ ___ ____ _____ ______ ____.
_____ __________ ________ _______ _____ ____ _____ ____ _______ ___ _________.
______ _______ ____ ________ ________ _____ __________ ____ ____ ___ ___.
______ _______ ___ ____ ____ __________ ____.
___ _________ ___ ______ _______ ______ ________ _____.
_____ ____ ___ ____.
Skip in 10
भगवद्गीता की अनुवाद परंपरा भारतीय ज्ञान–परंपरा का महत्वपूर्ण अध्याय है, क्योंकि गीता केवल धार्मिक ग्रंथ नहीं बल्कि दर्शन, नैतिकता, योग, भक्ति, कर्म और मोक्ष मार्ग का आधारभूत ग्रंथ माना जाता है। मूल रूप से संस्कृत में रचित होने के कारण विभिन्न कालखंडों में इसे जनसामान्य तक पहुँचाने हेतु अनेक भाषाओं में अनुवाद किया गया। इसकी अनुवाद यात्रा केवल भाषाई नहीं बल्कि दार्शनिक, सांस्कृतिक और आध्यात्मिक विस्तार की कहानी भी है। प्रारंभिक काल में गीता की समझ को सरल बनाने हेतु टीका और भाष्य की परंपरा विकसित हुई। आदि शंकराचार्य ने अद्वैत वेदांत के परिप्रेक्ष्य में सर्वप्रथम इस पर भाष्य लिखा, जिसमें उन्होंने आत्मा और ब्रह्म की एकता तथा संसार से वैराग्य की व्याख्या की। इसके बाद रामानुजाचार्य ने विशिष्टाद्वैत सिद्धांत के अंतर्गत भगवद्गीता का भाष्य प्रस्तुत किया, जहाँ उन्होंने ईश्वर–भक्ति और शरणागति को मुख्य स्थान दिया। मध्वाचार्य ने द्वैतवाद के आधार पर गीता का भाष्य किया, जिसमें आत्मा और परमात्मा
______ ____ ______ ____ ______ __________ ______ _______._____ _______ ____ ____ _______.
___ __________ ___ _______ __________ _____ __________ ________ _________.
_________ _______ ____ ______ _________ ___ _________ _________ ________ ___ _______ _____.
___ ____ ________ _________ _____ ___ _______ _________.
_________ __________ _____ _______ _____ ___ __________ _____ __________ ________.
______ ___ ___ _________ ________ _____ ____ __________ ______ ____.
____ _____ ______ _________ _______ ________ _____ _____ _________ ________.
________ _________ ___ ______ ________ ______ _________ ____ ______.
___ ______ __________ _______ ____ ____ ____ _____.
___ ___ ________ ___ ________ _____ ________ ___ _________ __________ _______ ________.
________ _______ _____ _______ _____ _____ ____ _______ _____ ________ _____.
_____ ___ __________ ______ ___ ______ _______ __________ __________ ______ ______.
______ __________ _________ ________ ________ _________ ____ ______.
_______ _______ _______ ____ _______.
______ ___ ______ __________ _____ _______ _______ ________ _________ __________.
_____ ____ ______ ___ ____.
_________ ______ __________ __________ __________ _____.
_______ ______ ____ _______ __________ __________ __________ _________ _________ __________ _______ ____.
_____ _________ __________ ______ ____ _________ ________ ______ _________ _______ ____ ___.
________ ____ _____ _________ _______ _____ ________.
_________ ______ __________ ____ _________ ____ _____ _________ _____ _______.
___ _____ _______ ___ ________ __________ _____ _________ ___.
_______ __________ ________ _______ ______ __________ _________ ___ ____.
__________ _______ ________ ____ ____.
_______ ____ __________ ___ ______ _____.
_______ _____ _______ ____ _____ ___ _________ ______ ____.
_______ ____ ______ __________ __________ _________ ______ _______ _____ ___ ___ _________.
_______ ____ _________ _____ ____ ____ ______.
______ __________ ________ ________ _____ _______ ____ ____ __________ _________.
__________ _______ ____ _____ ________ __________.
_________ ___ ____ _____ ______ ____.
_____ __________ ________ _______ _____ ____ _____ ____ _______ ___ _________.
______ _______ ____ ________ ________ _____ __________ ____ ____ ___ ___.
______ _______ ___ ____ ____ __________ ____.
___ _________ ___ ______ _______ ______ ________ _____.
_____ ____ ___ ____.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
Continue Reading — It's Free
Sign in with Google to unlock more of this answer.
✓ Free access
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
Quick Google sign-in. No separate registration form.