Question
اردو میں اصطلاح سازی پر تفصیل سے روشنی ڈالیے۔
Answer :
Word Count : 1165
____ ___ ________ _______ __________ ________ _______ _____ _____ ____ ___.
____ _______ ________ ____ _______ ______ ______ ________.
_________ __________ ____ _____ ____ _________ ____ ________ _____ ______.
___ __________ _____ ________ ___.
_________ ______ _____ ____ ________ _________ ___ _________.
______ __________ ________ ___ ____ _________.
__________ ____ _________ __________ ____.
____ __________ ____ __________ _________ ____ _______.
______ _____ __________ _________ __________ ____ ________ ____ ____ _________ ___ __________.
_______ __________ ________ _____ _____ _________ _________ ___ _________ _________.
_______ __________ ____ ____ _____ ____ _________ __________ ________.
_________ ___ _______ ________ _____ ______ ____ _________ _______ ______ _______ ________.
__________ _______ ____ _______ ______ ________ ________ __________.
______ _______ __________ ______ ___ ______.
_____ _______ ________ _____ ________ ____ ___ __________.
______ ____ ________ ___ __________ _______ _________ _______ _____ ______.
______ ________ _________ ___ _______ ________.
__________ _________ _______ _______ ______ _______.
________ ______ ____ _________ _____ _____ _____ _________ ___ ______ ___ ________.
______ ____ _________ ______ ________ ___ ______ _________ ___.
_____ _____ __________ ___ ______.
____ ______ ____ _____ ___ ________ __________ ______ ____ _________ __________.
_______ ______ ________ ___ ____.
____ ______ ________ ________ _______ ________ ____ ___.
____ ___ ____ ____ ______ _____ ________ ______ _________ __________.
________ _________ __________ _________ ___ ________ _________ ____.
___ _________ ___ ____ _______ _______ __________ ____ __________ ______ __________ ___.
____ _____ ___ ___ _______ ______ _______ _________ ______ _____ __________.
_____ ____ ________ ________ _______ ___ _________.
_________ __________ ________ __________ __________ _______ ____ _________.
_________ __________ __________ ___ ________ _______ ____.
___ _________ ________ ________ __________ _________ _____ __________.
______ ____ _________ __________ ______ ______ ____ ________ ________ ________.
______ __________ ________ _______ ___ ____ ___ ________ ___ _________.
__________ ______ __________ ____ _____.
______ _________ __________ ______ _______ ______ _____ _______ ___ ___ _________.
_______ _____ ______ ____ _______ __________ _____ _____ __________ _________ ___.
______ ______ ___ ______ ____ _____ __________ ________.
____ ___ _________ ______ ___ _______ _________ ______ ___ ________ ________ _____.
________ _____ ____ ______ _______ _________ _____ _____ ___.
___ ___ _____ __________ ________ _________ _________ ____.
_______ ___ ________ ___ ______ ___ _________ __________ _______.
_____ ___ ________ ______ _______.
________ _______ ____ ____ ____ _________ ___ _________ __________ ______ ________.
____ _________ _______ __________ _____ ____ _______ _______ __________ ______ _____ ___.
________ _______ _________ ___ ____ ___ ________ _______.
___ _________ ________ ________ __________ ______ _______ ___ ________ _____ ________ _____.
_____ _____ ______ _____ ______ _____ __________ _______ _________.
__________ ____ _____ _________ _______ ______ __________ _________.
__________ ______ _____ ____ __________ _____ ____ ____ __________.
__________ __________ ___ _____ __________ ______ _____ __________ ___ ______ ___ __________.
__________ _____ ________ _________ ___ _________ _______.
__________ __________ _____ ________ ______ ________ ____ ____ ______.
_________ ______ _________ __________ _____ ______ __________ ___ ________ ______ _______.
__________ _____ _____ ________ ___ ______ _______ _____ _____ ____ ____ ____.
______ ___ ____ ________ __________.
_____ ________ ____ ____ ______ ________ _____ _________ ________ _______.
___ __________ _____ ____ ____ _______ _________ _____ __________ ___ _________ _____.
__________ _______ ____ __________ __________ _____ _____.
________ _______ ______ _________ ____.
___ ___ _______ ______ _______ _________ ________ ____.
________ ____ _______ ______ _________ ________ ________.
__________ ______ __________ _________ _________ ___ ___ _________ ____ ______ __________.
________ __________ ___ ___ ____ _________ _____ _____.
_______ ______ _________ ____ __________ __________ ____ ___ ______ __________ _________ ________.
___ _______ ________ ___ _________ ____ ______ _______ ________.
__________ _______ ________ _______ ____ _______.
_____ ________ ______ ________ ____ _____ _____ ____ __________ _____.
_________ ____ ______ ______ ______ _______ _________ ________ ________ __________ _______.
_______ _______ __________ _________ ________ ___ _________ ____ ___ ____ _________.
___ ___ ___ _______ _____ __________ _________ ______ _________ ___.
_____ ______ _______ _____ ________ ____ _________ ________ _____ _____ ____.
________ _________ ___ _____ ____ ___ ______ __________ ______ ___ ___ _______.
____ __________ ________ ____ __________ ____ ___ _______ ____ _________ _________.
______ _________ __________ ________ ________ _______ _______ ________ _________ __________ ________ _____.
_________ ____ ___ _______ ______ ___ _____ ______ ______ ______ _________ ________.
__________ __________ ______ _____ _______.
___ ________ ____ _______ ___ __________ ______ ____ _______ ____ ________ ________.
Skip in 10
اردو میں اصطلاح سازی ایک اہم لسانی پہلو ہے جو نہ صرف زبان کی فکری اور علمی ترقی میں مددگار ہے بلکہ علمی، ادبی اور روزمرہ کی گفتگو میں وضاحت اور درستگی بھی فراہم کرتی ہے۔ اصطلاح سازی سے مراد وہ عمل ہے جس کے ذریعے کسی خاص مضمون، شعبہ یا علمی میدان میں مخصوص الفاظ یا جملے وضع کیے جاتے ہیں تاکہ کسی مفہوم کو جامع اور یکساں طور پر بیان کیا جا سکے۔ اردو میں اصطلاح سازی کی بنیاد اس زبان کی لچکدار اور ہم آہنگ ساخت پر قائم ہے، جو مختلف زبانوں سے مستعار الفاظ، ترکیبیں، اور قواعدی اصول شامل کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ اردو میں اصطلاح سازی کی تاریخ کا جائزہ لیا جائے تو یہ عمل بنیادی طور پر مغل دور میں علمی و ادبی ترقی کے ساتھ شروع ہوا۔ فارسی اور عربی سے مستعار الفاظ کی آمد نے اردو کے ذخیرے کو وسیع کیا اور علمی اصطلاحات کی تخلیق میں آسانی پیدا کی۔ ابتدائی دور میں زیادہ تر اصطلاحات مذہبی، فلسفیانہ، اور علمی مضامین تک محدود تھیں، مگر وقت کے ساتھ سائنس، طب، قانون، اور فنون لطیفہ جیسے شعبوں میں بھی اصطلاحات کی تخلیق کا عمل بڑھا۔ اردو اصطلاح سازی میں ایک دلچسپ پہلو یہ بھی ہے کہ اکثر مستعار الفاظ کو مقامی ساخت اور قواعد کے مطابق ڈھال کر استعمال کیا گیا، جس سے یہ زبان کے فطری مزاج میں ضم ہو گئے۔ اصطلاح سازی کے عمل میں کئی اصول اور طریقے استعمال ہوتے ہیں۔ ایک اہم طریقہ مستعار الفاظ کا استعمال ہے، جس میں عربی، فارسی، ہندی یا دیگر زبانوں سے الفاظ لے کر انہیں اردو میں علمی اور تکنیکی معنی کے ساتھ ڈھالا جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، "فلسفہ" عربی سے آیا ہے، مگر اردو میں اس کے معنی اور استعمال نے اسے ایک مستند اصطلاح بنا دیا۔ دوسری اہم تکنیک ترکیبی الفاظ کی تخلیق ہے، جس میں دو یا زیادہ الفاظ کو ملا کر ایک نیا علمی یا فنی مفہوم پیدا کیا جاتا ہے، جیسے "علم الکلام" یا "ادبی تنقید"۔ اس کے علاوہ مخففات یا نئے الفاظ کی ایجاد بھی اصطلاح سازی میں کارآمد ہیں، جیسے "ٹیلی کمیونیکیشن" کے لیے اردو میں "دور مواصلات" کا استعمال۔ اردو اصطلاحات کی تخلیق میں ثقافتی اور لسانی ہم آہنگی کا بھی خیال رکھا جاتا ہے۔ ایک اصطلاح صرف مفہوم بیان کرنے تک محدود نہیں رہتی، بلکہ اسے زبان کی موسیقی، روانی اور ادبی ذوق کے مطابق ڈھالنا بھی ضروری ہوتا ہے۔ اس لحاظ سے اردو اصطلاح سازی صرف علمی عمل نہیں بلکہ ایک ادبی اور جمالیاتی سرگرمی بھی ہے۔ مثال کے طور پر، "نفسیات" اور "معاشرتیات" جیسے الفاظ نہ صرف مفہوم بیان کرتے ہیں بلکہ زبان کے صوتی اور معنوی حسن کے مطابق بھی ہیں۔ اردو میں اصطلاح سازی کا ایک اور پہلو یہ ہے کہ
___ ________ ________ ______ ___ ____ _________ ____.____ ___ ________ _______ __________ ________ _______ _____ _____ ____ ___.
____ _______ ________ ____ _______ ______ ______ ________.
_________ __________ ____ _____ ____ _________ ____ ________ _____ ______.
___ __________ _____ ________ ___.
_________ ______ _____ ____ ________ _________ ___ _________.
______ __________ ________ ___ ____ _________.
__________ ____ _________ __________ ____.
____ __________ ____ __________ _________ ____ _______.
______ _____ __________ _________ __________ ____ ________ ____ ____ _________ ___ __________.
_______ __________ ________ _____ _____ _________ _________ ___ _________ _________.
_______ __________ ____ ____ _____ ____ _________ __________ ________.
_________ ___ _______ ________ _____ ______ ____ _________ _______ ______ _______ ________.
__________ _______ ____ _______ ______ ________ ________ __________.
______ _______ __________ ______ ___ ______.
_____ _______ ________ _____ ________ ____ ___ __________.
______ ____ ________ ___ __________ _______ _________ _______ _____ ______.
______ ________ _________ ___ _______ ________.
__________ _________ _______ _______ ______ _______.
________ ______ ____ _________ _____ _____ _____ _________ ___ ______ ___ ________.
______ ____ _________ ______ ________ ___ ______ _________ ___.
_____ _____ __________ ___ ______.
____ ______ ____ _____ ___ ________ __________ ______ ____ _________ __________.
_______ ______ ________ ___ ____.
____ ______ ________ ________ _______ ________ ____ ___.
____ ___ ____ ____ ______ _____ ________ ______ _________ __________.
________ _________ __________ _________ ___ ________ _________ ____.
___ _________ ___ ____ _______ _______ __________ ____ __________ ______ __________ ___.
____ _____ ___ ___ _______ ______ _______ _________ ______ _____ __________.
_____ ____ ________ ________ _______ ___ _________.
_________ __________ ________ __________ __________ _______ ____ _________.
_________ __________ __________ ___ ________ _______ ____.
___ _________ ________ ________ __________ _________ _____ __________.
______ ____ _________ __________ ______ ______ ____ ________ ________ ________.
______ __________ ________ _______ ___ ____ ___ ________ ___ _________.
__________ ______ __________ ____ _____.
______ _________ __________ ______ _______ ______ _____ _______ ___ ___ _________.
_______ _____ ______ ____ _______ __________ _____ _____ __________ _________ ___.
______ ______ ___ ______ ____ _____ __________ ________.
____ ___ _________ ______ ___ _______ _________ ______ ___ ________ ________ _____.
________ _____ ____ ______ _______ _________ _____ _____ ___.
___ ___ _____ __________ ________ _________ _________ ____.
_______ ___ ________ ___ ______ ___ _________ __________ _______.
_____ ___ ________ ______ _______.
________ _______ ____ ____ ____ _________ ___ _________ __________ ______ ________.
____ _________ _______ __________ _____ ____ _______ _______ __________ ______ _____ ___.
________ _______ _________ ___ ____ ___ ________ _______.
___ _________ ________ ________ __________ ______ _______ ___ ________ _____ ________ _____.
_____ _____ ______ _____ ______ _____ __________ _______ _________.
__________ ____ _____ _________ _______ ______ __________ _________.
__________ ______ _____ ____ __________ _____ ____ ____ __________.
__________ __________ ___ _____ __________ ______ _____ __________ ___ ______ ___ __________.
__________ _____ ________ _________ ___ _________ _______.
__________ __________ _____ ________ ______ ________ ____ ____ ______.
_________ ______ _________ __________ _____ ______ __________ ___ ________ ______ _______.
__________ _____ _____ ________ ___ ______ _______ _____ _____ ____ ____ ____.
______ ___ ____ ________ __________.
_____ ________ ____ ____ ______ ________ _____ _________ ________ _______.
___ __________ _____ ____ ____ _______ _________ _____ __________ ___ _________ _____.
__________ _______ ____ __________ __________ _____ _____.
________ _______ ______ _________ ____.
___ ___ _______ ______ _______ _________ ________ ____.
________ ____ _______ ______ _________ ________ ________.
__________ ______ __________ _________ _________ ___ ___ _________ ____ ______ __________.
________ __________ ___ ___ ____ _________ _____ _____.
_______ ______ _________ ____ __________ __________ ____ ___ ______ __________ _________ ________.
___ _______ ________ ___ _________ ____ ______ _______ ________.
__________ _______ ________ _______ ____ _______.
_____ ________ ______ ________ ____ _____ _____ ____ __________ _____.
_________ ____ ______ ______ ______ _______ _________ ________ ________ __________ _______.
_______ _______ __________ _________ ________ ___ _________ ____ ___ ____ _________.
___ ___ ___ _______ _____ __________ _________ ______ _________ ___.
_____ ______ _______ _____ ________ ____ _________ ________ _____ _____ ____.
________ _________ ___ _____ ____ ___ ______ __________ ______ ___ ___ _______.
____ __________ ________ ____ __________ ____ ___ _______ ____ _________ _________.
______ _________ __________ ________ ________ _______ _______ ________ _________ __________ ________ _____.
_________ ____ ___ _______ ______ ___ _____ ______ ______ ______ _________ ________.
__________ __________ ______ _____ _______.
___ ________ ____ _______ ___ __________ ______ ____ _______ ____ ________ ________.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
Continue Reading — It's Free
Sign in with Google to unlock more of this answer.
✓ Free access
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
Quick Google sign-in. No separate registration form.