पारिभाषिक शब्दावली संबंधी विभिन्न विचारधाओं को स्पष्ट कीजिए।
Elucidate different Schools (Approaches) of Technical Terminology.
### पारिभाषिक शब्दावली संबंधी विभिन्न विचारधाराएँ
पारिभाषिक शब्दावली (Technical Terminology) भाषा के तकनीकी और वैज्ञानिक विकास का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। विभिन्न भाषाओं में वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दों के समुचित अनुवाद और मानकीकरण के लिए कई विचारधाराएँ विकसित की गई हैं। ये विचारधाराएँ भाषा की प्रकृति, व्याकरण, सामाजिक संदर्भ और अनुवाद प्रक्रिया पर आधारित होती हैं।
#### 1. प्रत्यक्ष अनुवाद (Direct Translation Approach)
इस विचारधारा के अनुसार, स्रोत भाषा के पारिभाषिक शब्दों का लक्ष्य भाषा में यथासंभव समानार्थी शब्दों द्वारा अनुवाद किया जाता है। इसका मुख्य उद्देश्य मूल अर्थ को बिना किसी व्याकरणिक या सांस्कृतिक बदलाव के लक्ष्य भाषा में प्रस्तुत करना है।
####
_________ ________ ___ _______ _________ ______ ____ ____ __________ __________.
________ ______ _____ _____ _____ ________ _____ _________ ______ ____ ________ _______.
______ _______ ___ ________ ___ ____ _______ _____ _________ ___ ______.
_________ _______ ______ ___ _________ ___ __________ __________ ______.
__________ __________ _______ ________ _________ _______ _________ __________ ____ ___ _______ _______.
______ _______ ___ ___ ____ ____ ___ ____ _________.
_________ ____ ______ _________ _________ ___ _______ ________ ________ ____ ______.
___ _____ _______ ______ ________.
____ __________ _______ ______ __________ _________.
____ _____ _______ ____ ______ __________ _________ __________ _____ ______.
________ _______ ____ ______ ___ __________ ________ ____ _________ _________ _________ ____.
__________ ________ ____ _______ ________ ________ ______ ________ ______ ____ _________.
_____ _____ ____ _______ ________ __________.
__________ _________ ____ ________ ______ ____ _____ __________.
__________ _______ ______ _______ _____ ______ ______.
___ _________ ________ ___ _______ ______.
_________ ___ _______ __________ __________ _________ ___ __________ _________ _______.
________ ___ ___ _____ ______ __________ _______ __________ _______.
_______ ________ _______ _________ ____ ________ _____ __________.
________ _________ _________ _________ ______ ______ ____ ________ __________ ___ ___ _____.
_____ ____ ____ ________ ______ _______.
_______ _____ ___ _____ ________ _____ ___ __________.
_______ _____ _________ ______ _______ _______ __________ _______ _________ _________.
______ _________ __________ ________ ___ _________ ______ _____.
______ __________ ________ ____ ________ _____ ____ _________ _________.
_________ _________ _______ ____ ________.
_______ _____ _____ _______ ____ ________ ________.
_________ ____ _____ _________ _____ _______ _____ __________ _____ _______ _______ ________.
______ _____ __________ _____ __________ __________.
________ _________ _________ ___ _______ ________.
___ ______ _________ _________ ________ _____ _____ _________ __________ ______ ____.
______ _______ ___ ____ _________ ______ ______ ____ __________ __________ ___ _____.
_________ __________ _____ _______ __________ _________ ______.
_________ ________ _________ ____ __________ _______ ___ ___ ________ __________ _________.
_____ __________ _________ ____ _____ ____.
____ ___ ___ __________ _____ ___ ________ _________ _______ _______ ______.
______ _____ ___ _______ _____ ____ ________ ____ ____.
_______ _________ ____ _______ _______ ________.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required