Question

निम्नलिखित गद्यांशों का हिंदी में अनवाद कीजिए :

 

A½ Mr and Mrs Othello were elated. They just received news that they had inherited a house in the Delli Culta district, one of the prime locations in Lahore. Less welcome was the news that Mr Othello's father had died, and they had to conduct the proper funeral rites for him. In addition, they had to handle all the details concerning his demise before they could inherit the house. This was revealed by the lawyer in charge of the late Mr Othello's will. An observer would not be wrong in surmising that the son was not close to his father.

 

The young Othello was the only son of the late Othello. He had a fierce row with his father when he wanted to marry his present wife, Dean, a pretty Australian and settle down with her in her homeland. The result was that his father had withdrawn all financial support and severed all ties with him. It was therefore a surprise for Alvin, the younger Othello, when he received news of the surprise windfall. "The old man must have forgiven me," he thought to himself gleefully. Because he was not doing well in Australia, this was an opportune time to settle in Lahore.

 

B½ In 1274, Italian explorers Marco and Niccolo Polo set out on a 24 year journey in which they traveled the famous Silk Road from Italy, through brutal deserts and towering mountains to eastern China. They traveled over 4,000 miles in all. Marco and Niccolo were among the very first Europeans to explore the fabled empire of China. In China, Marco Polo even worked for ruler Kublai Khan. Polo detailed his experiences and findings in China by writing a book. Polo described materials and inventions never before seen in Europe. Paper money, a printing press, porcelain, gunpowder and coal were among the products he wrote about. He also described the vast wealth of Kublai Khan, as well as the geography of northern and southern China. European rulers were very interested in the products Polo described. However, trading for them along the Silk Road was dangerous, expensive and impractical. European rulers began to wonder if there was a sea route to the east to get the products they wanted at a reasonable price.

10 May 2025
Answer :
Word Count : 427

A½
श्री और श्रीमती ओथेलो बहुत खुश थे। उन्हें खबर मिली कि उन्होंने लाहौर के डेली कल्टा जिले में एक मकान विरासत में पाया है, जो वहाँ का एक प्रमुख इलाका है। लेकिन यह खबर कम खुश करने वाली थी कि श्री ओथेलो के पिता का निधन हो गया है और उन्हें उनके अंतिम संस्कार के उचित संस्कार करने होंगे। इसके अलावा, मकान की विरासत पाने से पहले पिता की मृत्यु से जुड़ी सारी औपचारिकताएँ पूरी करनी थीं। यह जानकारी मृतक श्री ओथेलो की वसीयत की देखरेख कर रहे वकील ने दी। देखने वाला यह अनुमान लगा सकता था कि पुत्र और पिता के बीच घनिष्ठ संबंध नहीं थे।

युवा ओथेलो, मृतक ओथेलो के एकमात्र पुत्र थे। उन्होंने अपनी वर्तमान पत्नी डीन से शादी करने और ऑस्ट्रेलिया में बसने की इच्छा जताई थी, जिसके कारण उनके

____ _____ ___ ___ __________ ____ __________ ______ _____ ______ _______.
_______ ____ __________ ___ ________ _______ _______ _________ _____ ______ __________ __________.
____ __________ ___ ______ _____ ____ ___.
____ ____ ________ ______ _______ ____.
_________ ______ ____ ________ ____ ______ ________ ___ ____ _________ ______ _________.
___ _____ ____ _______ ____ ________ ____ ___.
_____ ___ _________ ________ ____ _________ ____.
_____ __________ _____ ___ ____ _________ ______ _____ ______.
______ ________ _______ _____ _____ ______ _______ ______ __________ ___ _______ _____.
____ ____ ____ ________ ________ ____ _____ ______ ______ ______.
_______ ______ ________ ___ ______ ________.
___ ______ ______ __________ __________ ____.
_______ _______ _________ _____ ______ _____.
___ ____ _____ ____ ______ ___ _______ _________ ________.
____ _________ _______ ___ _______ ______ _________ ___ __________ _____ _______.
__________ ________ _____ ___ ________ _________ ___ ______ _______ _____.
________ _____ _______ __________ ______ _________ ___ ___ ______ ____ ________ __________.
__________ __________ _________ ________ ___ _________.
________ ______ ________ ____ ___ ___.
______ _____ ____ __________ _______ ________ _________.
_______ _____ ____ _____ _____ _________ ____ ___.
_________ ________ __________ ______ ________ ____.
________ _______ ______ __________ ____ ___ ___ __________.
______ ___ ________ ____ _______ ________ _________ _________.
__________ _____ _____ _________ ___ _____ __________ ____ ____ ______ _____.
_________ _____ _________ __________ _______ __________ __________ _____.
__________ ___ ____ ____ _______ ___ _______ _____ ___ _____.
____ ________ __________ _____ _______ _________.
________ ______ ______ _______ _____ _________ ________.
___ _________ _______ _______ _________ _________ ____ _________ __________ ________.
________ ___ _______ ___ _________ _______ _________ ___.
_________ ________ ________ ______ ___ ____ ____.
________ _______ _________ ________ ____ _______.
______ _________ ________ ______ _____ ______ ____ _____ ______ _________.
___ ___ ____ __________.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
  • Solved Assignments
  • Study Notes
  • Guess Papers
  • Question Papers
Skip in 10
Top
📞
Call Support Instant phone assistance IGNOU MTT 55 2025 - निम्नलिखित गद्यांशों का हिंदी में अनवाद कीजिए : A½ | IGNOU Academy
→
🟢
WhatsApp Chat Fast live messaging
→
Email Us Business enquiries & support
→