निम्नलिखित अनुच्छेदों का हिंदी में अनुवाद कीजिए :
(क) कंवर वटि सदाई लूलनि लंगिड़नि, पिंगुलनि, अंधनि, मंडनि जो अटालो रहदो हो, जिनि जो पालण पोषणु पंहिंजे हड़ां-बड़ां कंदो हो। हिक दफे, कंभलीमा जे गोठ में अमृत वेले भजनु करण लाइ संगति में आयो ऐं ख्यालु होसि त मंझंदि ताई कीर्तनु चालू रखंदो। वक़्तु वियो गुज़िरंदो ऐं मेलो वियो मचंदो। माण्डू मौज सां शब्द वर्षा जो रसु पी रहिया हुआ, त हिक शेवाधारीअ चयुसि, 'साई तव्हां जे टोलीअ में हिकु सूरदासु आहे। चवे थो त जेसी तव्हीं तेल मेट सां न विहिंजारींदा, तेसीं हू पाण अनु जलु न वर्ताईंदो।' इन ते कंवर चयुसि, 'हाजुरु, कीर्तनु पूरो करे अची थो सनानु करायांसि ।' पूरे बारहें बजे मजलिस बरखास्तु थी ऐं कंवरु मोटी आयो सूरदास वटि। पोइ यकदमि छेर जामो लाहे, मेटु मले ऐं उनमें तेलु विझी, सूरदास जे बुत जी खूबु मालिश कई ऐं महिट चहिट करे उनखे अछो उजिरो कयाई अहिड़ो हो कंवरु जंहिं जहिड़ो किरोड़नि में को मुश्किलु लभे!
(ख) मुहं ते खुशामद करण मां घणियूं खराबियूं थियूं जागनि। हिकिडो त खुशामद कंदडु अंदिरीं बाहिरी करणु सिखंदो, जंहिं लाइ शाइर चयो आहे; चे 'बाहिरां ज़ेबु ज़िबान में, दिलि में हचारों बियो त जंहिंजी खुशामद थींदी सो दुनियां पाणियूं वियो। मंझिसि जेके अवगुण ऐं बदि ख़सिलतूं हूंदियूं, से छडणु त छडण जे मागि, उटिलो उन्हनि में वेंदो पको थींदो तारीख मां केतिरा मिसाल मिलनि था त हाकिम जुल्मी या बदिकार हूंदा हुआ ऐं सलाहकार ऐं वज़ीर मिलंदा हुअनि लिली चिपी कंदड़, त मुल्क में अंधेरु बरी वेंदो हो, दुनिया में सचु चईं डींदड़ थोरा लभंदा।
खुशामद जी गिला करण मां इहो मतिलबु न आहे त कहिं शख्स में चडा गुण ऐं खसिलतू हुजनि, त संदसि दिलि वठण ऐं खेसि हिमिथाइण लाइ, संदसि साराह न कजे, साराह करण त वाजिबु आहे, पर तजवीज़ सां, जीअं मंझिसि हठु न जागे ऐं आफिरिजी न वजे। बियो त घणा माइट बार खे चतुराईअ जो को जवाबु डींदा, या अकुल जी गाल्हि कंदे बधंदा आहिनि, त बियनि जे रूबरू संदसि मुंहं ते खेसि साराहींदा आहिनी। इन्हीअ करे बारनि में नंढे ई हठ ऐं अभिमान जो बिजु थो पवे।
_____ ___ _______ _________ _____ ________ _______ __________ ____ ______ ________.
____ ______ _______ ______ _________ _____.
_____ _________ ____ ______ ____ ____ _________ __________ ________ ________ _________ ___.
________ ______ _____ ______ _________ ______ ______ ___ __________ ___ _______ _________.
________ ________ _____ _________ ______ ____ _______.
_______ ____ ________ _______ __________ _____ ____ __________ __________ _____ ________.
_____ ____ _______ ______ ____ _______ ______ ________ ____ __________ ________ ______.
____ ____ _____ ______ ________ __________ ________ ____ __________ ____ ________ _______.
____ ____ ___ ___ _______ ________ _______.
______ ______ __________ _______ __________ ______ ___ ____.
_________ ________ ______ _______ _____ __________ ______ ___ ____ ______ ___ _________.
___ ________ ________ ____ ________ _____ _______ _________ _________ ____ ______ _____.
___ _____ _______ __________ ____ ____ ________.
____ ________ ___ _________ ________ ______ _________ ______ ____ _____.
_______ ____ ______ _________ _____ ______ ____ ___ _____ ______.
_____ _______ ____ _____ _____ __________ _________ ___ _________ ____ __________ _______.
____ _____ ____ ______ __________ _______ ____ ______ ________ __________ _______.
___ _________ __________ _____ _____ __________ __________ ______ ________.
_______ _________ __________ _______ _________ ___ ___ _______ ____ _________ ______ ____.
_________ __________ __________ _____ _______ ______ ___ __________ ___ ________ _________ ________.
___ ____ ________ _______ _______.
______ _______ _______ __________ _________ ______ ___ ____ __________ ____ ___ _________.
___ ____ _________.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required