Question
आधुनिक संस्कृत साहित्य में अनूदित साहित्य का उदाहरण सहित वर्णन कीजिए।
Answer :
Word Count : 445
_______ _________ ___ _________ _______ __________ _____ ______.
___ ___ _____ ______ _____ ___ ____ ______ _________ ___ _________.
_________ _______ ________ _________ _____ _________ ____.
______ _________ ___ ______ ________ ______ ___ __________ __________ ________ _______.
_______ _______ ________ ____ ______ ____ _________ _____ ________ __________.
_________ ___ ___ _______ __________ _________ __________ ____ ____ ______.
_______ __________ ____ ________ ___ ______ ______ _________ ___ _____ _________ __________.
___ ________ ______ ___ ______ __________.
_______ _____ _________ __________ ____.
______ __________ _____ __________ _______.
______ _________ ____ _____ ___ _______ _______ ________ _____ __________ ________ __________.
______ ______ ___ ______ ____ ________ __________.
____ ______ ______ ______ ________ _____ _________ _____ ____.
_________ _________ ______ _______ ______ __________ _______ __________ _______.
_____ _____ ___ ____ _________ _________ ____ ___ _____ _____.
__________ __________ _______ ______ ______ ____ ________ ______ _______ __________ ________.
____ ___ _____ _______ _____.
__________ ______ __________ ____ ___ _____.
______ __________ _____ ____ __________ ________ ________ _______ _______ _____ _________.
_______ ____ ____ ___ _______ _________ _____ ____ _____ __________ _________.
_________ _________ ___ ______ ______.
___ _________ _________ ________ ____ _________ _________ _____.
______ _______ _______ __________ _________ _______ _________.
________ _____ ______ ____ _______ _________ ____ __________.
_______ ____ _________ ____ ___.
___ _______ __________ _________ ___ __________ ____ _________ ____ ______ ___ _______.
____ _____ __________ ______ _______ _______ _______ __________ ____ _____.
_________ ________ ________ _____ ________ ________ ________ _________ _______.
__________ _____ ________ ______ ____ _________ ______ ___ ________ _____ ______ ___.
_______ ____ ______ _____ ________ _______ ____ _________ _______ ________ _______ ____.
____ __________ __________ ___ ____ ________ _________ ___ __________ ______ ______ ________.
______ _______ _______ _____ _____ ____.
__________ _____ _____ __________ _____ ______ ______ ____ _______ ___ _________.
_____ ____ _____.
Skip in 10
आधुनिक संस्कृत साहित्य में अनूदित साहित्य की भूमिका अत्यंत महत्वपूर्ण रही है। अनुवाद के माध्यम से न केवल विविध भाषाओं के उत्कृष्ट साहित्यिक रचनाएँ संस्कृत में प्रस्तुत की गईं, बल्कि इससे संस्कृत साहित्य को नया आयाम भी प्राप्त हुआ। आधुनिक युग में जब संस्कृत का प्रयोग सीमित होता जा रहा था, तब अनुवाद कार्यों के माध्यम से इसे पुनर्जीवित करने और जनमानस से जोड़ने का प्रयास किया गया। अनूदित साहित्य में भारतीय भाषाओं के साथ-साथ विदेशी भाषाओं के साहित्य का संस्कृत में अनुवाद किया गया है। इसमें महत्त्वपूर्ण योगदान संस्कृत के आधुनिक विद्वानों का रहा है जिन्होंने अंग्रेज़ी, हिंदी, बंगला, तमिल, तेलुगु, कन्नड़, मलयालम आदि भाषाओं की प्रसिद्ध रचनाओं को संस्कृत में अनूदित किया। एक उल्लेखनीय उदाहरण रवींद्रनाथ ठाकुर की रचना *गीतांजलि* का संस्कृत अनुवाद है। इस काव्य संकलन को संस्कृत में “गीताञ्जलिः” नाम से प्रस्तुत किया गया,
__________ _________ __________ _______ ________ ___ ____ ______ _______ _______ ________._______ _________ ___ _________ _______ __________ _____ ______.
___ ___ _____ ______ _____ ___ ____ ______ _________ ___ _________.
_________ _______ ________ _________ _____ _________ ____.
______ _________ ___ ______ ________ ______ ___ __________ __________ ________ _______.
_______ _______ ________ ____ ______ ____ _________ _____ ________ __________.
_________ ___ ___ _______ __________ _________ __________ ____ ____ ______.
_______ __________ ____ ________ ___ ______ ______ _________ ___ _____ _________ __________.
___ ________ ______ ___ ______ __________.
_______ _____ _________ __________ ____.
______ __________ _____ __________ _______.
______ _________ ____ _____ ___ _______ _______ ________ _____ __________ ________ __________.
______ ______ ___ ______ ____ ________ __________.
____ ______ ______ ______ ________ _____ _________ _____ ____.
_________ _________ ______ _______ ______ __________ _______ __________ _______.
_____ _____ ___ ____ _________ _________ ____ ___ _____ _____.
__________ __________ _______ ______ ______ ____ ________ ______ _______ __________ ________.
____ ___ _____ _______ _____.
__________ ______ __________ ____ ___ _____.
______ __________ _____ ____ __________ ________ ________ _______ _______ _____ _________.
_______ ____ ____ ___ _______ _________ _____ ____ _____ __________ _________.
_________ _________ ___ ______ ______.
___ _________ _________ ________ ____ _________ _________ _____.
______ _______ _______ __________ _________ _______ _________.
________ _____ ______ ____ _______ _________ ____ __________.
_______ ____ _________ ____ ___.
___ _______ __________ _________ ___ __________ ____ _________ ____ ______ ___ _______.
____ _____ __________ ______ _______ _______ _______ __________ ____ _____.
_________ ________ ________ _____ ________ ________ ________ _________ _______.
__________ _____ ________ ______ ____ _________ ______ ___ ________ _____ ______ ___.
_______ ____ ______ _____ ________ _______ ____ _________ _______ ________ _______ ____.
____ __________ __________ ___ ____ ________ _________ ___ __________ ______ ______ ________.
______ _______ _______ _____ _____ ____.
__________ _____ _____ __________ _____ ______ ______ ____ _______ ___ _________.
_____ ____ _____.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
Continue Reading — It's Free
Sign in with Google to unlock more of this answer.
✓ Free access
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
Quick Google sign-in. No separate registration form.