Question
अनुवाद पुनरीक्षण के अर्थ और प्रक्रिया का विवेचन कीजिए।
Answer :
Word Count : 486
_____ _________ _____ _________ _______ ____ ______ _____.
_____ ___ _______ _______ _______ __________ _________ _____ ____ ______.
_______ ______ _______ _______ ________ _________ ___ _____ ____ ________.
____ _________ __________ ________ _____.
_____ ___ _____ ____ _____ ___ ________ _____.
__________ _______ ______ ___ _______ _____ _______ ____ ___ ____.
__________ ____ ________ _____ _______ __________ _____ _________ ____ _________ ______ ________.
__________ ___ ___ _________ ____ _________ ________ ___ _____ ______.
_____ _______ ___ _____ ____ ______ _______ _________ __________ ________.
___ _______ _______ ________ ___ ____ ______ _________.
_________ __________ ____ ________ _____ ___ _________ ____.
____ _____ ________ ____ ____ _________ ________.
_________ ______ ________ ______ _________ ___ _______ ________.
__________ _______ _______ _________ ______ __________ _______ _____ _____ _________ ________ _______.
_____ _________ ________ __________ _____ ________ ________ ___ ________.
_______ _______ ___ ___ ___ ____ _________.
________ ______ _______ ____ ____.
______ ___ _________ _____ ______ _________ _____ _________ ____ _____ _________ _________.
________ __________ _________ _____ _______ _________ ___ _____ __________ ______.
________ __________ __________ _________ _________ _______ ______.
______ ______ __________ __________ _________ ____.
__________ ____ _________ ____ ________ ____ ___ _______ _____ ____ ____.
__________ _______ __________ __________ _______ __________ __________ ___ __________ ____ ________.
_________ ________ ______ __________ ________ _________.
____ ________ ___ ___ _____ _________ _______ __________ _______ _____ __________.
_______ _____ _________ _______ ________ ______.
________ __________ ____ __________ _________.
___ _____ ____ ______ _____ _______ _____.
______ ______ _____ ___ __________ ____ ___ _____.
_________ ________ _____ _____ _____ _______ __________ _______ _______ __________.
_______ ______ ____ __________ _____ ____ ___ _____.
____ _____ ________ _______ ________ _______ ________ ________ ________ ___ ____ ________.
______ ____ ______ _________ ____ _________ _____ ______ ________ _____ ______ _________.
_________ ____ ____ ________ _____ _________ _________ ______.
_____ ________ _______ ______ ____ _______.
____ ____ ___ _________ _____ __________ __________.
___ ________ _____ _________ ________ ________ ____ ____ _______ __________ _________.
___ __________ ________ _________ ______ _________ _______ _________.
_________ _________ ___ _______ ____ _______ __________.
_______ ________ _________ ____ ______.
_____ ________ ___ _______ _____ __________ _____ ______ ___ ________ ___.
__________ ______ _______ _____ _________ _____ __________ __________ ______.
______ _______ ________.
Skip in 10
अनुवाद पुनरीक्षण के अर्थ और प्रक्रिया का विवेचन
अनुवाद पुनरीक्षण का अर्थ उस प्रक्रिया से है जिसमें किए गए अनुवाद की गहन समीक्षा, जांच और आवश्यक सुधार किए जाते हैं। जब किसी भाषा के पाठ को दूसरी भाषा में अनुवादित किया जाता है, तब यह आवश्यक हो जाता है कि अनुवाद की गुणवत्ता, भाषा की शुद्धता, भावों की सटीकता और संदर्भ की उपयुक्तता का आकलन किया जाए। इस कार्य के लिए जो प्रक्रिया अपनाई जाती है, उसे ही अनुवाद पुनरीक्षण कहा जाता है। पुनरीक्षण का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना होता है कि अनुवाद पाठ मूल पाठ के आशय, शैली, और भाषा के अनुरूप हो तथा उसमें कोई त्रुटि, भ्रामक अर्थ अथवा भाषा की अशुद्धि न रह जाए।
अनुवाद पुनरीक्षण की प्रक्रिया एक
_____ ___ _______ _______ _______ __________ _________ _____ ____ ______.
_______ ______ _______ _______ ________ _________ ___ _____ ____ ________.
____ _________ __________ ________ _____.
_____ ___ _____ ____ _____ ___ ________ _____.
__________ _______ ______ ___ _______ _____ _______ ____ ___ ____.
__________ ____ ________ _____ _______ __________ _____ _________ ____ _________ ______ ________.
__________ ___ ___ _________ ____ _________ ________ ___ _____ ______.
_____ _______ ___ _____ ____ ______ _______ _________ __________ ________.
___ _______ _______ ________ ___ ____ ______ _________.
_________ __________ ____ ________ _____ ___ _________ ____.
____ _____ ________ ____ ____ _________ ________.
_________ ______ ________ ______ _________ ___ _______ ________.
__________ _______ _______ _________ ______ __________ _______ _____ _____ _________ ________ _______.
_____ _________ ________ __________ _____ ________ ________ ___ ________.
_______ _______ ___ ___ ___ ____ _________.
________ ______ _______ ____ ____.
______ ___ _________ _____ ______ _________ _____ _________ ____ _____ _________ _________.
________ __________ _________ _____ _______ _________ ___ _____ __________ ______.
________ __________ __________ _________ _________ _______ ______.
______ ______ __________ __________ _________ ____.
__________ ____ _________ ____ ________ ____ ___ _______ _____ ____ ____.
__________ _______ __________ __________ _______ __________ __________ ___ __________ ____ ________.
_________ ________ ______ __________ ________ _________.
____ ________ ___ ___ _____ _________ _______ __________ _______ _____ __________.
_______ _____ _________ _______ ________ ______.
________ __________ ____ __________ _________.
___ _____ ____ ______ _____ _______ _____.
______ ______ _____ ___ __________ ____ ___ _____.
_________ ________ _____ _____ _____ _______ __________ _______ _______ __________.
_______ ______ ____ __________ _____ ____ ___ _____.
____ _____ ________ _______ ________ _______ ________ ________ ________ ___ ____ ________.
______ ____ ______ _________ ____ _________ _____ ______ ________ _____ ______ _________.
_________ ____ ____ ________ _____ _________ _________ ______.
_____ ________ _______ ______ ____ _______.
____ ____ ___ _________ _____ __________ __________.
___ ________ _____ _________ ________ ________ ____ ____ _______ __________ _________.
___ __________ ________ _________ ______ _________ _______ _________.
_________ _________ ___ _______ ____ _______ __________.
_______ ________ _________ ____ ______.
_____ ________ ___ _______ _____ __________ _____ ______ ___ ________ ___.
__________ ______ _______ _____ _________ _____ __________ __________ ______.
______ _______ ________.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
Continue Reading — It's Free
Sign in with Google to unlock more of this answer.
✓ Free access
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
Quick Google sign-in. No separate registration form.