Question

تضطلع دوائر الترجمة التحريرية الست بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بمسؤولية إعداد وثائق الهيئات التداولية باللغات الرسمية للأمم المتحدة.

16 Sep 2025
Answer :
Word Count : 504
संयुक्त राष्ट्र संघ की प्रणाली में अनुवाद और विशेष रूप से संपादकीय अनुवाद एक अत्यंत महत्त्वपूर्ण स्थान रखता है। जब हम महासभा और उसकी विभिन्न समितियों की गतिविधियों की बात करते हैं तो यह स्पष्ट होता है कि निर्णयों और बहसों को सभी सदस्य राष्ट्रों तक समान रूप से पहुँचाना संगठनात्मक निष्पक्षता और पारदर्शिता की मूल शर्त है। इस उद्देश्य के लिए छह संपादकीय अनुवाद प्रभाग कार्यरत हैं, जो सभी आधिकारिक भाषाओं में दस्तावेज़ तैयार करने की जिम्मेदारी निभाते हैं। ये भाषाएँ हैं—अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, अरबी, चीनी, रूसी और स्पैनिश। इन भाषाओं के माध्यम से प्रत्येक देश और प्रतिनिधि को समान रूप से जानकारी सुलभ हो पाती है और वह निर्णय लेने की प्रक्रिया में सक्रिय रूप से भाग ले सकता है। संपादकीय अनुवाद केवल शब्दों का रूपांतरण नहीं होता, बल्कि यह एक बौद्धिक प्रक्रिया है जिसमें स्रोत भाषा की जटिलताओं को समझकर लक्ष्य भाषा में स्पष्ट, सटीक और शैलीगत रूप से
___ ___ ___ ______ _______.
__________ _________ ___ _______ ______ ________.
________ ________ ____ ______ ______ _______ ______ ______ _______ ________.
__________ ______ ___ _____ _________ ____ ________ _________ ________ ________ _________.
____ _________ _______ _________ ________ ___.
___ ________ __________ ____ ______ ______ ____ ______ _________.
_________ _______ ____ __________ ______ ____ _____ _____.
___ _______ ____ _____ __________ _________ _________ _________ ______ ______ ________.
_______ ____ _________ ______ _______ ___ ___.
________ __________ ______ __________ __________ _______ __________ _______ ________ _______ __________.
_________ ______ __________ __________ _____ _____ ___ ____ _______.
____ ____ _____ ___ _________ __________ __________ ________ _____ ______ ________.
_____ _____ ____ _______ _____ _________ ____ __________ _______.
___ ____ ______ _________ ___ _____ ____ _____.
______ ________ _________ _________ ______ __________ ________ _________ __________ _______.
___ ______ _______ __________ ______ _______.
__________ _______ ________ ______ ________ _______ _______ ________.
__________ _______ ________ __________ ________.
__________ _______ _______ ___ ____ _____ __________ _____ ______ _______ _____.
________ ____ _____ ___ ______.
_________ _________ ______ __________ ________ _________ ___ ________ __________.
________ _______ _____ __________ __________ ___ _________ _______ _______ ______ ____ ___.
__________ ____ ________ _____ ________ ____ ___.
__________ ______ _________ ____ _________ ________ _______ _______ ____ _________ ____.
____ _____ __________ _____ _____ ______.
____ ____ __________ ____ ________ ___ ___ ____ _____.
____ __________ ________ __________ ____ ________ ________ _____ ____ ______.
_________ ______ ________ ________ _______ _________ _____ ____ _________ ______ ______.
_________ _________ _________ ___ _____ ________.
___ ______ _____ _______ ________ _________ ___ _______ _____ ____.
_________ _________ ______ __________ _______ _________ ______ ______ _____ _______.
______ __________ ____ __________ ___ ___.
_________ _____ _________ ______ _______ ________ ___ ________ _______.
________ ___ _________ ______ _________ _______ ______ ____ ______ _____ _____.
______ ____ _______ ______ ________ ______ _____ ________.
_______ ____ ___ _____ ________ ____ __________ _________ __________ _____ _____ _________.
______ ______ __________ ____ ______ _____ _____ ________ ____.
________ _______ ________ _______ __________.
_______ ______ ________ ________ ____ ________ __________ __________ ______ ______ ___ __________.
_________ _______ ______ ________ _______ _________.
____ ______ _______ _________ _____ ________ ___ _______.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
  • Solved Assignments
  • Study Notes
  • Guess Papers
  • Question Papers
Skip in 10
Top
📞
Call Support Instant phone assistance IGNOU MAL 2 2024 2025 - تضطلع دوائر الترجمة التحريرية الست بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمر | IGNOU Academy
→
🟢
WhatsApp Chat Fast live messaging
→
Email Us Business enquiries & support
→