Question

ترجم العبارة الآتية إلى اللغة الإنكليزية:

 

(Translate the following statements into English)

 

.عقد مجمس األمن جمسة لمناقشة أزمة سد النيضة الذي تبنيو إثيوبيا عمى مجرى نير النيل وسط اعت ارضات مصرية

 

وسودانية عمى ملء الخ ازن المائي دون اتفاق بين الدول الثالث.

 

ولم يصدر بعد أي قرار بشأن مشروع تقدمت به تونس لأعضاء مجلس الأمن يدعو إلى التوصل لاتفاق ملزم بين إثيوبيا والسودان ومصر بشأن تشغيل السد خلال ستة أشهر.

 

وتعترض مصر والسودان على ملء الخزان المائي من دون التوصل لاتفاق بين الدول الثلاث.

 

وشدد وفود باقي الدول الأعضاء في مجلس الأمن على دعمهم الوساطة الأفريقية لحل الخلافات حول الخزان المائي الإثيوبي.

 

. أعلنت الدول الـ 15 الأعضاء بالمجلس ضرورة إعادة المفاوضات تحت رعاية الاتحاد الأفريقي بشكل مكثف؛ لتوقيع اتفاق قانوني ملزم يلبي احتياجات الدول الثلاث ويؤدي إلى تخفيف التصعيد الذي يؤثر مباشرة على المنطقة والقارة الأفريقية.

 

 السفير ريتشارد ميلز، نائب ممثلة الولايات المتحدة الدائمة لدى الأمم المتحدة، أعرب عن أسف بلاده لأن المجلس لم يكن موحدا في التصويت على مشروع القرار الأمريكي، قائلا إن بلاده تتطلع إلى العمل مع جميع أعضاء المجلس لدعم إيجاد سلام دائم.

 

 ودعا الطرفين إلى إظهار التزامهما بالسلام من خلال الانخراط في العملية السياسية، دون شروط مسبقة وبحسن نية، ومن خلال اتخاذ خطوات لتهدئة التوترات ووقف الأعمال العدائية".

 

 وأكد أن الولايات المتحدة تنوي بذل كل ما في وسعها المساعدة السيد دي ميستورا والعملية السياسية التي يقودها الآن

 

 وحث الأطراف والدول المجاورة والشركاء الدوليين، بما في ذلك المجلس بأكمله، على التعامل مع السيد دي ميستورا بشكل بناء وبحسن نية.

 

 وقال إنه فيما تدعم بلاده المبعوث الشخصي، ستواصل التشاور بشكل خاص حول أفضل السبل لتحقيق حل واقعي وعملي ودائم ومقبول للطرفين للصراع على أساس التسوية. هذا الحل السياسي حيوي لتعزيز مستقبل سلمي ومزدهر الشعوب المنطقة.

25 Apr 2025
Answer :
Word Count : 338

The UN Security Council held a meeting to discuss the crisis of the Nile dam, which Ethiopia is constructing on the course of the Nile River, amidst Egyptian and Sudanese objections regarding filling the reservoir without an agreement between the three countries.

No decision has been made yet about the proposal presented by Tunisia to the Security Council members, calling for a binding agreement between Ethiopia, Sudan, and Egypt on the operation of the dam within six months.

Egypt and Sudan object to filling the reservoir without a

_____ __________ ________ ____ ________ ________.
___ ______ __________ ________ _____ ______.
_________ __________ __________ _________ ________.
_________ ________ ______ _______ ________ ____ ____ __________ _________ ______.
__________ ____ ______ __________ __________.
_________ ____ _____ ____ _________ ________.
__________ _______ _______ _________ ______ ________ ______ ___ ______ ______ __________.
____ _________ _______ ________ ___ ___ _________ ___ _________ ________.
____ ______ _________ ____ ___ ____ ____ ______ _______.
_______ _________ ___ _______ _______ ______ _____ ______ _________.
__________ _____ ___ ____ _________ ____ ________ _____ _________ _____ _________.
_____ ________ _____ ______ _________ ___ _____ _______ ________ _____.
______ ___ __________ ______ ____ _________ _____ _________ ________ __________ ___ _______.
___ _____ ______ _______ _____ ________ _____ _____.
_______ ___ _____ _________ _____ ____ __________ __________ _____ _________.
___ _______ ____ ___ ____ ___ _________ ______ ___ __________.
______ _______ __________ ____ ________ ___ __________ ________ __________ _______ ________ _______.
______ ___ _______ ________ ________.
___ _______ ________ ________ ________ ____ ___ ____ __________.
__________ __________ ___ ___ _____ ______ ______ _______.
____ _______ ______ __________ _________ __________ __________ ______.
_________ _____ ______ _________ _________ ___ _______ _______ ______.
_________ __________ ______ ______ ______ _______.
_______ _______ _________ __________ _____ _________ _____ ________ ________ _______ ____.
___ __________ ______ ____ _________ ___ ____.
________ ____ ___ ____ ___ ______ ___ ____.
________ _______ ____ ______ ________ _______.
______ __________ _______ ______ ___ _____ ___ _________.
_________ ______ ___ _________ _____ __________ ____ _____ _______.
_______ ____ __________ _______ ______ __________.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
  • Solved Assignments
  • Study Notes
  • Guess Papers
  • Question Papers
Skip in 10
Top
📞
Call Support Instant phone assistance IGNOU MAL 6 2025 - ترجم العبارة الآتية إلى اللغة الإنكليزية: (Translate the | IGNOU Academy
→
🟢
WhatsApp Chat Fast live messaging
→
Email Us Business enquiries & support
→