Question
اردو میں اصطلاح سازی پر تفصیل سے روشنی ڈالیے۔
Answer :
Word Count : 1091
_________ ____ ________ __________ _____ ________ ________.
______ _________ ____ _________ _________ _________ __________ ________ ____.
_____ ____ ______ ______ _________ ________ ___ ____ _________ _________.
_________ __________ ____ ____ ______ _________ ________ ________ _____.
______ ___ _____ ________ ______ _______ __________ _________.
_____ _____ __________ _________ ____ _____ __________ ________ ______ ______ _________ __________.
_________ _____ _________ _______ ______ ______.
_____ _________ _______ ________ _____ _______ _______ _______ _________.
_______ _________ _________ ____ ____ __________ _____ _________ _________.
_________ ___ ________ __________ ____.
__________ ___ __________ _________ ________ ________ _______ ______.
_________ _________ ________ ________ _____.
____ _____ ___ ___ _______ ___ _______.
______ _____ ____ _________ _________ ____ ______ ____ ____ _______ ______.
________ ___ _______ _____ ____ ____.
_____ _______ ___ ___ _______ __________ ____ ______ ___ _______ ______.
_________ ________ ___ ______ _______ ________ __________.
___ ____ _________ _________ __________ ________ ______ ________ _____.
________ ____ ________ _________ _______ _______ _________ ________ ____ ___ _________.
____ _____ ________ __________ _________ ______.
_________ _________ ___ __________ _____ ______ ____ ___ ____ __________.
________ _____ _________ _____ _______ ________ ___ _________ _____ ____ ______ ____.
_____ ___ ____ _________ _______ __________.
______ ________ ______ _______ ________ ___ _____.
______ _______ _____ ________ ______ _____.
___ _____ ___ ________ _____ _____ ______ ______ ____.
____ _____ _______ _______ _____ ______ __________ __________ ________.
________ ___ ___ ___ ___ _________ _________ _____ ____.
__________ _____ ____ ______ __________ _________ _______ _________.
____ ____ __________ _______ _______ ____ ________ ___.
_______ __________ __________ _____ ______ _______ ______ ________ _______.
______ _____ _______ ________ ______ _________ ____ _____ _________ _________.
_____ ________ _________ ___ __________ ___ _____ ____ _________.
____ ________ ________ ____ _____ ________ _________.
__________ _____ __________ __________ _______ _____ ________ ___ _____ ____ _______.
_________ _______ ____ ____ ____ _________ _____ ________.
_________ ____ ______ ________ __________ ___ ________ __________ _________ _________ __________ ________.
_______ __________ ________ __________ ___ ________ __________.
___ _____ _______ _________ ________ _______ ____ __________.
_____ __________ _________ ________ ________.
__________ ________ _____ ____ ______ __________ __________.
______ __________ ______ ________ ______ _____ ______ _____.
_________ ____ ___ ____ _________ ________ _________ ____.
______ _________ ____ ____ _______ ________ ___ _______.
___ __________ ___ _______ ___.
______ ______ ______ ______ _______ ____.
_____ _______ ____ _________ ____ ________ _______ __________ _________ _____ ________.
_____ _________ _______ __________ _______ ____ ______ _______.
_____ ________ _____ ________ ________ ______ ____ ______ _______ ___ __________.
_______ _________ __________ __________ _______ _______ __________ ____ ___.
________ _______ _______ ____ ______ __________ _______ __________ ___ __________.
_________ _______ ______ ________ ________ ____ __________ ______ _____ __________ ___.
__________ ______ _______ ________ ________ ____ _________ ______ _______ ____.
__________ ________ ___ ____ ____ ____ __________ ____ ____ _____ _______.
_____ ___ __________ ____ ____ ___ _____ __________ __________.
____ ________ ___ ________ ____ _______ ____ ____.
__________ __________ _____ _______ _____ ____ _______ ________.
__________ ______ ___ ____ _______ _____ _____ ______.
__________ _______ ____ _________ ________ ______ _________ _____.
________ _______ ________ _______ _________ _____ _____ ____ _________ __________ ______.
________ _________ ___ _____ ____ _____ __________ ___ ___.
__________ ___ ____ ___ __________ ____ ______.
________ _____ ___ ________ ___ _______.
______ _________ ________ ____ ______ ________ ___ _____ ______ ____ _________ ________.
____ ________ _______ ________ ___ ________ ____ ______ _________ ___.
______ ___ _________ ____ ______ ___ _____.
______ ____ __________ ___ _________.
____ _____ ________ _______ __________ ______ ____ __________ __________ _____ ___ ____.
___ _______ _____ _____ ______ _____ ______ _________.
__________ ______ ____ _______ ____ __________ _______ ________.
___ ___ ___ ____ ______ _______ __________ _______ ________ __________ ______.
_______ ____ _________ __________ ________ _____ ___ ___.
____ __________ ____ _______ _________.
_____ _____ __________ _____ ______.
_________ __________ _____ ________ ______ ________.
______ _____ ____ _____ ______ ___ _________ _________ ______ _________.
___ _________ _____ _________ __________ __________ __________ ______.
_________ _____ _________ __________ ____ _________ __________ _____ _______.
________ _______ _______ _____ ____ __________ _________ __________.
_____ _______ ________ ________ ____ ___ _____ ___ _________.
___ ______ _______ ________ _________ ____ ____ _______ _______ ____ ____.
____ _______ _________ _________ ___ ______ ______.
Skip in 10
اردو میں اصطلاح سازی زبان کی فکری اور علمی ترقی کا ایک اہم جزو ہے۔ اصطلاح سازی سے مراد وہ الفاظ یا محاورات ہیں جو کسی خاص علمی، ادبی، فنی یا سائنسی مفہوم کی درست اور جامع نمائندگی کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔ اردو زبان میں اصطلاحات کی تخلیق اور فروغ کا عمل صدیوں سے جاری رہا ہے، اور اس میں مختلف عوامل جیسے فارسی و عربی اثرات، ہندوی تہذیب، مغربی علوم کی ترسیل اور موجودہ سائنسی و فنی ترقیات شامل ہیں۔ اصطلاح سازی نہ صرف زبان کی وسعت اور عمق کو بڑھاتی ہے بلکہ علمی مباحث میں وضاحت، یکسانیت اور فہم کی سہولت بھی فراہم کرتی ہے۔ اردو میں اصطلاح سازی کی ابتدا زیادہ تر فارسی اور عربی سے آئی۔ عربی کی اصطلاحات مذہبی، فلسفیانہ اور قانونی مباحث میں استعمال ہوئیں، جبکہ فارسی کی اصطلاحات ادبی اور فنی معانی کے اظہار میں زیادہ نمایاں ہوئیں۔ مثال کے طور پر، فلسفہ اور منطق کے حوالے سے "وجود"، "ماهیت"، "معلول و معلولہ" جیسی اصطلاحات عربی سے ماخوذ ہیں، جبکہ شاعری اور ادب میں "رنگ و بو"، "تصویر کشی"، "پردہ افکنی" وغیرہ فارسی اثرات کی واضح عکاسی کرتے ہیں۔ اس طرح اردو میں اصطلاح سازی ایک متنوع ورثے کی حامل رہی ہے، جس میں مختلف زبانوں کے الفاظ کو مقامی معنوں کے ساتھ ڈھالا گیا اور نیا ادبی و علمی مفہوم پیدا کیا گیا۔ جدید دور میں اردو میں اصطلاح سازی کی ضرورت مزید بڑھ گئی کیونکہ سائنسی اور تکنیکی علوم کی ترقی نے نئی اصطلاحات کی ایجاد کو لازم قرار دیا۔ کمپیوٹر، سائنس، تعلیم، معاشیات اور سماجی علوم میں اردو کے لیے مخصوص اصطلاحات کی ضرورت پیش آئی۔ اس مقصد کے لیے مختلف ادارے اور محققین نے کام کیا، جیسے کہ "ادارہ فروغ اردو" اور "مجمع زبان اردو" نے مختلف موضوعات کے لیے جدید اصطلاحات تخلیق کیں۔ مثال کے طور پر، "کمپیوٹر" کے لیے "حسابی مشین" یا "برقی دماغ"، "انٹرنیٹ" کے لیے "عالمی جال" یا "نیٹ کاری" جیسی اصطلاحات متعارف کرائی گئیں۔ اس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ اصطلاح سازی صرف لغوی نقل کا نام نہیں بلکہ فکری اور معنوی مطابقت کا بھی نام ہے۔ اردو میں اصطلاح سازی کا ایک اہم اصول یہ ہے کہ اصطلاح جامع، مختصر اور معانی میں واضح ہو۔ کسی اصطلاح کا مقصد یہ ہوتا ہے کہ وہ مخصوص مفہوم کو آسان اور درست انداز میں بیان کرے۔ اس کے لیے مترادف اور متضاد الفاظ کی شناخت،
_______ _______ _____ _____ _________ _________ ___._________ ____ ________ __________ _____ ________ ________.
______ _________ ____ _________ _________ _________ __________ ________ ____.
_____ ____ ______ ______ _________ ________ ___ ____ _________ _________.
_________ __________ ____ ____ ______ _________ ________ ________ _____.
______ ___ _____ ________ ______ _______ __________ _________.
_____ _____ __________ _________ ____ _____ __________ ________ ______ ______ _________ __________.
_________ _____ _________ _______ ______ ______.
_____ _________ _______ ________ _____ _______ _______ _______ _________.
_______ _________ _________ ____ ____ __________ _____ _________ _________.
_________ ___ ________ __________ ____.
__________ ___ __________ _________ ________ ________ _______ ______.
_________ _________ ________ ________ _____.
____ _____ ___ ___ _______ ___ _______.
______ _____ ____ _________ _________ ____ ______ ____ ____ _______ ______.
________ ___ _______ _____ ____ ____.
_____ _______ ___ ___ _______ __________ ____ ______ ___ _______ ______.
_________ ________ ___ ______ _______ ________ __________.
___ ____ _________ _________ __________ ________ ______ ________ _____.
________ ____ ________ _________ _______ _______ _________ ________ ____ ___ _________.
____ _____ ________ __________ _________ ______.
_________ _________ ___ __________ _____ ______ ____ ___ ____ __________.
________ _____ _________ _____ _______ ________ ___ _________ _____ ____ ______ ____.
_____ ___ ____ _________ _______ __________.
______ ________ ______ _______ ________ ___ _____.
______ _______ _____ ________ ______ _____.
___ _____ ___ ________ _____ _____ ______ ______ ____.
____ _____ _______ _______ _____ ______ __________ __________ ________.
________ ___ ___ ___ ___ _________ _________ _____ ____.
__________ _____ ____ ______ __________ _________ _______ _________.
____ ____ __________ _______ _______ ____ ________ ___.
_______ __________ __________ _____ ______ _______ ______ ________ _______.
______ _____ _______ ________ ______ _________ ____ _____ _________ _________.
_____ ________ _________ ___ __________ ___ _____ ____ _________.
____ ________ ________ ____ _____ ________ _________.
__________ _____ __________ __________ _______ _____ ________ ___ _____ ____ _______.
_________ _______ ____ ____ ____ _________ _____ ________.
_________ ____ ______ ________ __________ ___ ________ __________ _________ _________ __________ ________.
_______ __________ ________ __________ ___ ________ __________.
___ _____ _______ _________ ________ _______ ____ __________.
_____ __________ _________ ________ ________.
__________ ________ _____ ____ ______ __________ __________.
______ __________ ______ ________ ______ _____ ______ _____.
_________ ____ ___ ____ _________ ________ _________ ____.
______ _________ ____ ____ _______ ________ ___ _______.
___ __________ ___ _______ ___.
______ ______ ______ ______ _______ ____.
_____ _______ ____ _________ ____ ________ _______ __________ _________ _____ ________.
_____ _________ _______ __________ _______ ____ ______ _______.
_____ ________ _____ ________ ________ ______ ____ ______ _______ ___ __________.
_______ _________ __________ __________ _______ _______ __________ ____ ___.
________ _______ _______ ____ ______ __________ _______ __________ ___ __________.
_________ _______ ______ ________ ________ ____ __________ ______ _____ __________ ___.
__________ ______ _______ ________ ________ ____ _________ ______ _______ ____.
__________ ________ ___ ____ ____ ____ __________ ____ ____ _____ _______.
_____ ___ __________ ____ ____ ___ _____ __________ __________.
____ ________ ___ ________ ____ _______ ____ ____.
__________ __________ _____ _______ _____ ____ _______ ________.
__________ ______ ___ ____ _______ _____ _____ ______.
__________ _______ ____ _________ ________ ______ _________ _____.
________ _______ ________ _______ _________ _____ _____ ____ _________ __________ ______.
________ _________ ___ _____ ____ _____ __________ ___ ___.
__________ ___ ____ ___ __________ ____ ______.
________ _____ ___ ________ ___ _______.
______ _________ ________ ____ ______ ________ ___ _____ ______ ____ _________ ________.
____ ________ _______ ________ ___ ________ ____ ______ _________ ___.
______ ___ _________ ____ ______ ___ _____.
______ ____ __________ ___ _________.
____ _____ ________ _______ __________ ______ ____ __________ __________ _____ ___ ____.
___ _______ _____ _____ ______ _____ ______ _________.
__________ ______ ____ _______ ____ __________ _______ ________.
___ ___ ___ ____ ______ _______ __________ _______ ________ __________ ______.
_______ ____ _________ __________ ________ _____ ___ ___.
____ __________ ____ _______ _________.
_____ _____ __________ _____ ______.
_________ __________ _____ ________ ______ ________.
______ _____ ____ _____ ______ ___ _________ _________ ______ _________.
___ _________ _____ _________ __________ __________ __________ ______.
_________ _____ _________ __________ ____ _________ __________ _____ _______.
________ _______ _______ _____ ____ __________ _________ __________.
_____ _______ ________ ________ ____ ___ _____ ___ _________.
___ ______ _______ ________ _________ ____ ____ _______ _______ ____ ____.
____ _______ _________ _________ ___ ______ ______.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
Continue Reading — It's Free
Sign in with Google to unlock more of this answer.
✓ Free access
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required
Quick Google sign-in. No separate registration form.