IGNOU MAARB MAL 7 Classical Arabic Prose & Poetry Solved Assignment ENGLISH

Please make sure your assignment questions match your current IGNOU session

MAL 007 (July 2025 - January 2026) - ENGLISH

MASTER OF ARTS (ARABIC) (MAL-007)

Classical Arabic Prose & Poetry

ASSIGNMENT

(Based on Units (46-54)

Course Code: MAL-007

Assignment Code: MAL-007/TMA/2025-26

Max. Marks: 100

Note: Attempt any five questions. Each question carries equal marks. 

1- اكتب مقالاً لا يقل عن 200 كلمة حول إحدي المواضيع الآتية: 

(Write an essay not less than 200 words on any one of the following topics)

1. مميزات الشعر الجاهلي

2 الخطابة وأنواعها في العهد الجاهلي

2- إشرح الأبيات الآتية باللغة العربية أو الإنكليزية:

(Explain the following couplets in Arabic or English) 

بانت سعاد فقلبي اليَومَ متبول وَمَا سُعادُ غَداةَ البين إذ رَحَلوا هيفاء مُقبِلَةً عَجِزَاءُ مُدبِرَةً تجلو عوارض ذي ظلم إذا ابتسمت شبت بذي شَبَمٍ مِن ماءِ مَحنِيَةٍ

مُتَيَّمٌ إثرها لم يُجز مكبول إِلَّا أَغَنُّ غَضِيضُ الطَّرفِ مَكحول لا يُشتكى قصرٌ مِنها وَلا طول كَأَنَّهُ مُنهَل بالراح معلول صاف بأبطَحَ أَضحَى وَهُوَ مَشمولُ

3- أكتب مقالا وجيزا حول عوامل ازدهار الخطابة في العصر الأموي" 

(Write a short essay about "Factors for the prosperity of rhetoric in the

Umayyad Period") 

4- أكتب بالتفصيل عن حياة وأعمال الجاحظ. 

(Write about Al-Jahiz's life and work) 

5- يم يمتاز شعر المتنبي؟ أجب بالتفصيل. 

6- استخدم المفردات / العبارات الأدبية الآتية في الجمل العربية: 

The mechanism in Arabic sentences. Phrases using the singular form

(Use the following literary expressions in complete Arabic sentences)

1. تثير أحدق

2. تَدَاوَلَ النَّاسُ آخِرَ الْأَخْبَارِ

3. الوَرْطَةُ

4. اخطتف

5. أَبْطَرَ صَاحِبَهُ

6. كافأه

7. مُصْطَر

8. احترس

9. رَجُلٌ خَائِبٌ

ارتهن ب

7 - أكتب وجيزا عن الفكرة الرئيسية للاقتباس التالي في اللغة العربية أو الإنكليزية: 

(Write briefly the central idea of the following excerpt in Arabic or English) 

قال ابن آوی: زعموا أن علجوماً عشش في أجمة كثيرة السمك؛ فعاش بها ما عاش؛ ثم هرم فلم يستطع صيداً؛ فأصابه جوع وجهاً شديد؛ فجلس حزيناً يلتمس الحيلة في أمره؛ فمر به سرطان، فرأى حالته وما هو عليه من الكآبة والحزن؛ فدنا منه وقال: مالي أراك أيها الطائر هكذا حزيناً كئيباً ؟! قال العلجوم: وكيف لا أحزن وقد كنت أعيش من صيد ما ها هنا من السمك. وإني قد رأيت اليوم صيادين قد مرا بهذا المكان؛ فقال أحدهما لصاحبه: إن ها هنا سمكاً كثيراً أفلا نصيده أولاً ؟ فقال الآخر: إني قد رأيت في مكان كذا سمكاً أكثر من هذا السمك، فلنبدأ بذلك، فإذا فرغنا منه جئنا إلى هذا فأفنيناه. وقد علمت أنهما إذا فرغا مما هناك، انتهيا إلى هذه الأجمة فاصطادا ما فيها؛ فإذا كان ذلك فهو هلاكي ونفاد مدتي. فانطلق السرطان من ساعته إلى جماعة السمك فأخبرهن بذلك؛ فأقبلن إلى العلجوم فاستشرنه؛ وقلن له: إنا أتيناك لتشير علينا: فإن ذا العقل لا يدع مشاورة عدوه. قال العلجوم: أما مكابرة الصيادين فلا طاقة لي بها؛ ولا أعلم حيلة إلا المصير إلى غدير قريب منها هنا، فيه سمك ومياة عظيمة وقصب، فإن استطعن الانتقال إليه، كان فيه صلاحكن وخصبكن. فقلن له ما يمن علينا بذلك غيرك. فجعل العلجوم يحمل في كل يوم سمكتين حتى ينتهي بهما إلى بعض التلال فيأكلهما؛ حتى إذا كان ذات يوم جاء لأخذ السمكتين؛ فجاءه السرطان؛ فقال له: إني أيضاً قد أشفقت من مكاني هذا واستوحشت منه فاذهب بي إلى ذلك الغدير؛ فاحتمله وطار به حتى إذا دنا من التل الذي كان يأكل السمك فيه نظر السرطان فرأى عظام السمك مجموعة هناك؛ فعلم أن العلجوم هو صاحبها؛ وأنه يريد به مثل ذلك. فقال في نفسه: إذا لقي الرجل عدوه في المواطن التي يعلم أنه فيها هالك. سواء قاتل أم لم يقاتل؛ كان حقيقاً أن يقاتل عن نفسه كرماً وحفاظاً ، ثم أهوى بكلبتيه على عنق العلجوم، فعصره فمات؛ وتخلص السرطان إلى جماعة السمك فأخبر هن بذلك. وإنما ضربت لك هذا المثل لتعلم أن بعض الحيلة مهلكة للمحتال".

MAL 007 (July 2024 - January 2025) - ENGLISH AND ARABIC

MASTER OF ARTS (ARABIC) (MAL-007)

Classical Arabic Prose & Poetry

ASSIGNMENT

(Based on Units (46 - 54)

Course Code: MAL-007

Assignment Code: MAL-007/TMA/2024-25

Max. Marks: 100

Note: Attempt any five questions. Each question carries equal marks.

1 -اكتب مقاالً اليقل عن 200 كممة حول إحدي المواضيع اآلتية:

(Write an essay not less than 200 words on any one of the following topics)

1 .مّميزات الشعر الجاهلي

2 .الخطابة وأنواعها في العهد الجاهلي

2 -إشرح األبيات اآلتية بالمغة العربية أو اإلنكميزية:

(Explain the following couplets in Arabic or English)

منيم إثرها لم يجز مكبول إلَّا أَغَنُّ غَضِيضُ الطَّرفِ مكحول لا يشتكى قصر منها ولا طول كَأَنَّهُ مُنهَل بالراح معلول صاف بأبطح أضحى وَهُوَ مَشمول  بانت سعاد فقلبي اليوم متبول وما سُعادُ غَداةَ البَينِ إِذ رَحَلوا هيفاء مقبلة عجزاءُ مُديرة تجلو عوارض ذي ظلم إذا ابتسمت شبت بذي شَبَمٍ مِن ماءِ مَحنِيَةٍ

3 -أكتب مقاال وجيزا حول "عوامل ازدهار الخطابة في العصر األموي"

(Write a short essay about “Factors for the prosperity of rhetoric in the Umayyad Period”)

4 -أُكتب بالتفصيل عن حياة وأعمال الجاحظ

(Write about Al-Jahiz’s life and work)

5 َ ِبم يمتاز شعر المتنبي؟ أجب بالتفصيل.

(What distinguishes the poetry of Al-Mutanabbi? Answer in detail.)

6 -استخدم المفردات/العبارات األدبية اآلتية في الجمل العربية:

(Use the following literary expressions in complete Arabic sentences)

1 .تثير أدذق

س ْخجَب َٚ َي إٌ ب ط آ ِخ َش األَ 2

3. الورطة

4. اخطتف

5. أَبْطَرَ صَاحِبَهُ

6. كافاه

7. مُصْطَر

8. احترس

9. رَجُلٌ خَائِبٌ

.10ارتهن ب

7 -أكتب وجيزا عن الفكرة الرئيسية لالقتباس التالي في المغة العربية أو اإلنكميزية:

(Write briefly the central idea of the following excerpt in Arabic or English)

قال ابن آوى زعموا أن علجوماً عشش في أجمة كثيرة السمك؛ فعاش بها ما عاش؛ ثم هرم فلم يستطع صيداً؛ فأصابه جوع وجهاً شديد؛ فجلس حزيناً يلتمس الحيلة في أمره؛ فمر به سرطان، فرأى حالته وما هو عليه من الكآبة والحزن؛ فدنا منه وقال: مالي أراك أيها الطائر هكذا حزيناً كتيباً؟! قال العلجوم وكيف لا أحزن وقد كنت أعيش من صيد ما ها هنا من السمك. وإني قد رأيت اليوم صيادين قد مرا بهذا المكان؛ فقال أحدهما لصاحبه: إنها هنا سمكاً كثيراً أفلا نصيده أولاً؟ فقال الآخر: إني قد رأيت في مكان كذا سمكاً أكثر من هذا السمك، فلنبدأ بذلك، فإذا فرغنا منه جئنا إلى هذا فأفنيناه. وقد علمت أنهما إذا فرغا مما هناك، انتهيا إلى هذه الأجمة فاصطادا ما فيها؛ فإذا كان ذلك فهو هلاكي ونفاد مدتي. فانطلق السرطان من ساعته إلى جماعة السمك فأخبر هن بذلك؛ فأقبلن إلى العلجوم فاستشرنه وقلن له إنا أتيناك لتشير علينا: فإن ذا العقل لا يدع مشاورة عدوه. قال العلجوم: أما مكابرة الصيادين فلا طاقة لي بها؛ ولا أعلم حيلة إلا المصير إلى غدير قريب منها هنا، فيه سمك ومياه عظيمة وقصب، فإن استطعن الانتقال إليه، كان فيه صلاحكن وخصبكن. فقلن له ما يمن علينا بذلك غيرك. فجعل العلجوم يحمل في كل يوم سمكتين حتى ينتهي بهما إلى بعض التلال فيأكلهما؛ حتى إذا كان ذات يوم جاء لأخذ السمكتين؛ فجاءه السرطان؛ فقال له: إني أيضاً قد أشفقت من مكاني هذا واستوحشت منه فاذهب بي إلى ذلك الغدير؛ فاحتمله وطار به حتى إذا دنا من التل الذي كان يأكل السمك فيه نظر السرطان فرأى عظام السمك مجموعة هناك؛ فعلم أن العلجوم هو صاحبها؛ وأنه يريد به مثل ذلك فقال في نفسه: إذا لقي الرجل عدوه في المواطن التي يعلم أنه فيها هالك سواء قاتل أم لم يقاتل؛ كان حقيقاً أن يقاتل عن نفسه كرماً وحفاظاً ، ثم أهوى بكلبتيه على عنق العلجوم، فعصره فمات؛ وتخلص السرطان إلى جماعة السمك فأخبر هن بذلك. وإنما ضربت لك هذا المثل

 

Q: How will I receive the PDF?
A: Immediately after payment, the download link will appear.

Q: Is this hand-written or typed?
A: This is a professional typed computer PDF. You can use it as a reference for your handwritten submission.