IDEOLOGY AND TRANSLATION
Human used organic, phonal, written etc. as a medium to express his ideas and Emotions. When human used organic expression to express his attitude to show others , than expression turns into ‘Body Language’. on the same, narration of text , are completed with quotes and abstract of ‘Language’. In the evolution of Language Development invention of script gives the written form of an oral language. It is commonly seen that written medium is used for printing purpose, but now this written medium is mordernised to new form of mechanical and electronics- Not only Digital, it is now virtual also.
This is true that organic-written etc are different medium of communication which turn language into a flexible ,significance and forceful medium. Human thinks according to the language and express his thoughts and expression. Therefore, language is treated as a means of communication with expression together. Without help of language thoughts cannot be expressed. Plato in Sophist originally found ‘Thought and Language’ as one.
Thoughts born on the mind of Human are generated from feeling of Experience. But it is not necessary that whole feeling are expressed from the experience in the form of words. The main reason of this is natural experience is of intrinsic level and language composition is human combined effort. From this point of view expression of language is also a translation because this is a expression of one’s experience in terms of text. That’s why expression of thought is really Translation – ‘Translation of Thoughts’.
When anybody thinks and then he express his own language to another language, this type of translation known as Intra-lingual and Inter Lingual in Terminology Dictionary. In translation studies it is accepted that 100% presentation of Text is not possible, ghts’. The only difference is that when we matched source chapter with the Translated chapter and on analysis we found the left expression or part but what is left from experience of writer in the source chapter has no evident proof. This is only be told by the writer(those who feel it) that what is left in the feeling of the expression. This also seems to be valid for the poetry.
When thoughts expressed in one’s language is reached with the same language’s people, then these thoughts became series and
___ ______ ___ _____ ________.
________ _________ _________ ________ ______ _____ ___.
___ __________ ______ _____ _____ ____ ____.
_______ _____ ________ __________ ______ ___.
____ _______ __________ _________ ________ _________ _________.
_____ ____ _____ _______ ____ _______ _____ _____ _______ _________.
________ _________ _____ ________ _______ _________ ______ _________ ______ __________ ____.
________ _____ _________ ________ __________ ____ ___ ___.
___ _____ __________ _______ ______ ________ _________ ___ ________ _______ _______ _______.
_________ ______ __________ __________ __________ ____ ________ ____ ______.
_______ __________ ______ ________ _________ ____ ___ _________.
__________ ______ ___ ______ ___ ______ _____.
_______ _____ __________ ______ __________ ___ __________ _________ ____ ______ ______ ____.
_________ ____ _________ _________ ________ _______ _______ __________ ________.
__________ __________ _____ __________ __________ ___.
__________ ____ ____ _____ __________ ________ _____ __________ ___.
____ _______ ____ __________ ____.
___ ______ _____ _____ _________ ____.
________ _________ _____ _____ _________ ________.
______ __________ ______ ________ ________.
_____ ________ ________ ________ ________ _______ _________ ____.
_______ __________ ____ ___ _____.
___ _______ _____ ____ ______ ____ __________.
________ _____ __________ ___ _________ _______ __________ ___ ________ __________ ___.
____ ______ ________ ____ __________ ____ _____ __________ _______ _____ ________.
______ _________ ______ ________ __________ _______ _______ ____ ___ _______ _____.
_______ ______ ____ ________ ____ _____ ___ _______ _________ __________.
__________ _____ ____ _____ ___.
____ ___ _________ ____ _____ _____ _______ ______.
___ __________ _____ _______ __________.
______ ______ __________ ________ ___ _________ ___ _____ __________.
_______ _________ ________ _____ _____ ________ ________.
________ _________ ____ ______ ___ _______ _____ ______ ____ ______ ____.
____ _________ _______ ________ ______ ______ ___ ________ ______ ________ _____.
__________ _____ ________ ______ ______ __________ _________ _____.
__________ _____ ____ ________ ____ ______ ______ ________.
__________ _____ ___ ___ _________ __________ __________ _______ ______ _____ ________.
_________ ________ ______ ____ _______.
_________ ____ _________ __________ ___ _________ ____ ______ ________ _______ _______ _______.
____ _________ ______ ____ ___ _______ _____ ___ _________ ___ __________.
______ ________ __________ ________ _______ ______ _____ _____.
_______ _______ __________ ___ ___.
______ _______ ______ _________ __________.
______ _________ ______ __________ _______ ____ __________ _______ ____ ___.
_________ _________ _______ _______ ______ _________ _____ ______ ____ ________ ________ _______.
_______ ____ ___ _________ ______ _____.
_____ __________ _______ _________ _________ ____ _________ __________ ____ _______ _____.
_____ ________ _______ ___ _________ __________ _______ _______ _________ _________ _____.
_____ _______ _________ _____ __________ __________ _____ ______ _____.
_____ __________ ______ ___ ________ ________ ________ _________ __________ __________ _________ __________.
_________ ______ ______ ___ ___ __________ ___ ________.
______ ____ _____ __________ _________ _____ __________ ___ ____ ___ _____ ________.
___ ___ __________ _________ ____ __________.
______ _____ ___ _________ ________ ____ __________ __________ ____ ____ __________.
__________ ____ ___ __________ ____ __________ _____.
_________ _________ ______ _________ _________.
__________ __________ ____ _____ __________ ____ _____.
______ ___ __________ ____ __________ _____.
____ _______ _______ __________ ______ ________ _________ __________.
______ ________ ______ __________ _____ _________ ______ __________ ___ __________ _______.
______ ___ ________ ________ _______ ________ ____.
______ _________ ____ ___ ___ _______ __________.
_______ ________ _______ _________ ______ ___ ________.
____ _____ ______ _____ ___ _______ ___ ____ _______.
____ _____ ___ ______ _____ _______ ____ __________ _____ __________ ______.
________ ____ _________ _______ ___ ___ ___ ________ ____.
__________ _________ ____ ______ _____ ___ ______ _________ ____ _______ _________ ____.
____ _____ _____ __________ _____ _______ _________ _______ __________ ____ _________.
___ ______ _________ ____ __________.
_______ ___ ________ ________ ________.
___ ___ _____ __________ _____.
____ ____ _____ ____ ___ _______ _______ _________ __________.
____ ________ ___ __________ __________ _______ ______ _______ _________.
_______ _________ ____ ____ ______ _________.
_______ _____ ___ _________ _________ ______.
_______ _________ __________ _____ ____.
____ ______ ________ ____ ________ ______.
_________ _________ ______ __________ _________.
___ ___ __________ _______ __________ ______ ________ __________ ______ _____.
__________ ____ ____ _______ __________ ______ ______ _______.
____ ______ _______ ______ ___.
_____ ____ _____ ________ ____.
_________ ______ ______ _______ _________ ________ _______.
______ ___ _____ ___ _______ ______.
______ __________ _______ _________ _____.
______ ________ _________ ________ ______ _______ __________ ______ _________ ________.
_______ _________ __________ ________ ___ __________ __________.
________ _____ ______ _______ ______.
_______ ____ _____ _______ _________ _________.
_____ ____ _____ __________ ________ ________ ________ ___ _______ ________.
______ _______ _________ ___ __________ ___ _________ _____ ___ ____.
_____ ____ ____ ________ ____ _______ _______ _____ __________ _______ ______ __________.
____ ____ __________ ______ __________ ___ ____ _____.
___ __________ _____ __________ ______ _________.
_____ _____ ________ ________ _____ ________ _____ _____ ___ ___ _________ _________.
_____ _________ ___ ___ __________ _______ ______ __________.
_____ ______ _______ ____ ____ __________.
___ ____ ___ ____ ________ ________ _______ ______ _________.
___ ____ _______ ___ _______ ___ ______ ______ _____.
__________ _______ ________ ____ ______ ___.
_______ _____ __________ _______ ____ ___ _______ _______ __________ ____ ___ _________.
_______ ____ ________ ______ ___ ____ ___ ___ _______ _________ ________ _____.
_______ ________ _________ _______ ___ ________ _____.
- Solved Assignments
- Study Notes
- Guess Papers
- Question Papers
✓ Unlock up to 60% of the answer
✓ No payment required