Question

Discuss the Hindi-Urdu controversy. 

13 Jul 2023
Answer :
Word Count : 1472

The Hindi-Urdu controversy refers to the linguistic and cultural conflict surrounding the Hindi and Urdu languages, which are closely related and share a common linguistic base known as Hindustani. This controversy has its roots in the political and social dynamics of the Indian subcontinent and has been a significant issue since the partition of India in 1947. The controversy involves debates over the identity, script, vocabulary, and cultural associations of Hindi and Urdu, and has had implications for education, literature, media, and national identity in India and Pakistan.

Hindi and Urdu both evolved from the same language, Hindustani, which developed in the medieval period in the region now known as North India and Pakistan. Hindustani was the lingua franca of the region, spoken and understood by people of different religious and linguistic backgrounds. However, with the emergence of British colonial rule, the use and promotion of Hindustani became influenced by political, religious, and cultural factors.

During the colonial era, efforts were made to standardize and codify the language. In 1881, Hindustani was divided into two separate registers: Hindi, influenced by Sanskrit and associated with Hindu religious and cultural traditions, and Urdu, influenced by Persian and Arabic and associated with Muslim religious and cultural traditions. The decision to separate the two registers was primarily driven by political and religious considerations rather than linguistic differences.

After partition in 1947, when India and Pakistan were formed as separate nations, the language issue became further politicized. In India, Hindi was declared the official language, leading to the promotion of Hindi as the national language and the imposition of Hindi-speaking hegemony on non-Hindi-speaking regions. This sparked protests and demands for linguistic and cultural rights from speakers of other languages, particularly speakers of South Indian languages and Urdu.

In Pakistan, Urdu was declared the national language, as it was seen as a symbol of Muslim identity and the culture of the Muslim majority. Urdu became the medium of instruction in schools and the language of official communication, further reinforcing its association with Islam and Muslim identity.

The controversy surrounding Hindi and Urdu has revolved around the script used to write the languages. Hindi is primarily written in the Devanagari script, while Urdu is written in the Perso-Arabic script. The script has become a marker of identity and has been used to create divisions between the two languages. Attempts have been made to promote the use of a common script called "Hindustani" or "Hindi-Urdu" in order to bridge the gap between the two languages and promote a sense of linguistic unity. However, these efforts have often faced resistance from conservative linguistic and cultural groups who fear that such a move would undermine the distinct identities and cultural traditions associated with Hindi and Urdu.

The vocabulary used in Hindi and Urdu has also been a point of contention. While the core vocabulary of both languages remains the same, there are differences in vocabulary influenced by Sanskrit and Persian/Arabic respectively. These differences have been used to argue for the distinctness and separateness of Hindi and Urdu, but linguistic scholars argue that the two languages are mutually intelligible and that the vocabulary differences are not significant enough to consider them separate languages.

The controversy has had implications for education and media. In India, there has been a push for Hindi as the medium of instruction in schools, which has marginalized speakers of other languages and led to resistance from linguistic minorities. In Pakistan, Urdu

__________ ___ ______ _______ _______ _____ ________ __________ ________ __________ ________.
_____ _____ ___ ____ _________ _________ ______ _____.
_________ _______ _____ _________ _________ ________ __________ __________ ________ ____ ____ _________.
____ ___ _____ ___ ________ _____ _______ ________ _________ ____ ___ _________.
____ __________ _______ __________ _____.
________ _______ _____ __________ _______ __________ _____ ________ _____ ______ _____ _________.
________ _______ ___ _______ _________ _____ _____ _____ ________ ___ __________ _________.
____ __________ ______ ______ _______ ______ ______ __________ _____ ______ ________ ___.
___ ________ ________ ___ _______ __________ ___.
_________ ________ __________ ___ _______ ____.
____ __________ ______ ____ ___.
_______ ________ ___ ________ _________ ________ ________ ___ _________ _________ ________.
______ _____ _______ __________ ___.
_________ ____ ____ ____ ____ _____ __________ ______ _________.
_______ _________ _____ ___ ___ _______ ___ __________ _______ ________ _____.
____ ________ __________ ______ ______ _____ _______ ______ _______ ________.
____ ____ _______ _____ _________ _________ _____ _____.
_______ ___ __________ ___ __________.
__________ ______ _______ __________ ____ ____.
_________ __________ _____ ___ _________ __________ ______ _______ ______ ____ ___.
_____ ________ _________ _____ ___ _________.
_____ ______ ______ ____ _________ ________ _________ __________ _______ ______ ____ __________.
___ ________ _____ ______ ____.
______ _________ ________ ________ ___ _______ ____ __________ _____ ________ _______ _________.
___ ___ _________ ______ ________ _____ ______ ______ ____ _____ ____.
_____ ___ ____ _______ ____.
__________ ________ ___ ________ ____ ________ __________ ______ ________ ________ ______.
______ ________ ____ _________ _________.
______ _____ ______ __________ __________ _____ _______ __________ _______ _________ _____ ___.
______ _________ ___ ___ ______.
_______ ________ ______ _________ ____ _____ __________ _____.
________ ________ ____ _____ _______ __________ ____.
______ ____ __________ _________ ____ _________.
________ _________ ____ ________ _________ _____ _____ ___ __________.
___ __________ __________ _____ _____ _____.
____ _______ __________ _____ _________ ___ _________ ________ ____ ________ _____ _________.
__________ _________ ________ ___ ____ ___.
_______ ___ _____ ______ _______ _______ _______ _________ ___.
___ __________ ___ ________ ____ ______ ______ _______ _____ ______.
______ ____ ____ ________ __________.
____ _______ ______ ___ __________ _________ _________ ________.
___ ___ _________ _______ ______ ______ ____.
_____ _______ _____ ___ ____ _________ ______ __________ ________.
_______ _________ ______ ______ __________ ________ ______ ________ _________ __________ ___.
________ _____ _____ ______ ______ ______.
________ _____ ________ ___ _______ _______ ________.
________ ________ __________ _________ _______ _____ ___.
__________ __________ ___ ____ _____.
________ ______ ______ _________ ____ ________ ________ ____ ________.
__________ ______ ________ __________ ___ _____.
____ ________ _____ _____ ____ _______.
_______ _____ _________ _____ _______ __________ ________ __________ ______ ___.
_________ ____ _____ ____ ________ _____ _______.
______ ___ ______ _______ _________ _________ ________.
__________ _______ ___ ___ ______ ________ _________.
__________ ___ ____ ______ ____ _______ ________ _________ __________.
__________ ________ _______ ___ ____.
______ ___ ______ _________ ___ _________ ___ ____ __________ __________.
___ __________ _____ ________ _____.
____ ___ __________ ________ _____.
___ ___ __________ ____ ______ _____.
_____ ___ _________ ________ ________ _________ _____ ________ ______ __________.
_____ ________ ______ ____ ___ _______.
______ ___ _________ ____ ________ ______ ___ ____ ___ _______ _________.
___ ____ ______ _________ _______ ________ ________ __________ _________ ____ ______.
______ ________ ______ __________ ______ ____ ____ _________ _________ _______ _________.
____ __________ _________ ______ _______ ____ ___ ________ ____ ________ _______ ____.
_______ __________ _________ ____ _____ _____ __________ _____ ___ ________ ____.
_____ ______ _________ ___ _______ ____ _____ __________ _______ _________ ________ _____.
_______ _________ ___ __________ __________ __________ _____ ________ ________ ______.
______ _______ _______ __________ ____.
___ ________ _____ __________ _______.
__________ _________ _____ ___ ______ _______ _________ _______ ________ __________ ___ ___.
______ ________ ____ _____ _______ ____ ____.
______ ______ __________ _____ _________ _________ ______ ________.
______ __________ _________ ______ __________ __________ _____.
_________ ______ _____ ___ ___ __________.
______ _______ ____ ______ _______.
___ ____ _______ ____ ________.
______ ________ ____ _______ __________ __________.
______ _________ ________ _________ _____ ____ ______ ___ ________ ________ ________ _____.
___ ______ ______ _____ _________ _____ _____ ___ __________ ________.
_________ __________ _______ _________ ______ __________.
___ ________ _________ ______ ___ __________ ______.
______ ______ ____ ______ ___ ___ _____ _____.
_________ _______ ______ __________ ___.
______ ________ ____ __________ ______ _______ ___.
_____ ____ ________ _____ ______ ___ ___ _____ _____ __________ ___.
______ ______ _______ _____ __________ ______ __________ ____ _______ ______ ____ ___.
________ ________ ____ ____ _________ ____ ___.
_________ _________ ____ ________ ______ _______.
__________ ____ ___ __________ __________ _____ __________ _______ ________ ____ __________ ______.
__________ ________ ____ ____ ______ ________ _______ __________ _____ ________.
________ _______ _______ _________ __________ ________ ________ _________.
______ __________ ________ __________ __________ _________.
__________ _________ _____ _____ __________ ___ _______ ___ __________.
___ ______ _______ ______ __________ _____ __________ ______ _____ _______.
______ __________ ______ _________ ___ ____ _____ ______.
__________ ________ _______ ___ ______.
__________ ___ ________ _____ ________ _______.
________ ___ ______ _____ ________ __________ ________ _____ _________.
_____ __________ _____ ____ ______ ______ ____ _________.
____ ________ ______ ___ ________ _______ _________ ____ _________ _____.
_______ _______ ________ ______ ______.
____ _________ __________ ____ __________ __________ ______ ___ _____ ________ __________ ______.
______ ________ _________ ______ ______ ________ ________.
________ _______ _____ ___ ____ ________.
____ ___ ________ ____ _____ _____.
______ _____ ___ __________ ________ ________ ________.
_____ ___ __________ _______ _________ ________ _______ _____ _____ _________ ______.
IGNOU ACADEMY
Your IGNOU journey, made easier.
  • Solved Assignments
  • Study Notes
  • Guess Papers
  • Question Papers
Skip in 10
Top
📞
Call Support Instant phone assistance IGNOU EHI 5 2023 2024 - Discuss the Hindi-Urdu controversy.  | IGNOU Academy
→
🟢
WhatsApp Chat Fast live messaging
→
Email Us Business enquiries & support
→